Pátria Amada

Patria Amada

Pátria Amada

No creo en nadaEu não acredito em mais nada
Ni siquiera en la patria amadaNem mesmo na pátria amada
El gobierno me enseñóGoverno me ensinou
Que los políticos no tienen vergüenzaQue político não tem vergonha na cara

Hoy quiero másHoje eu quero mais
Verte felizÉ ver você feliz
Aquí nadie se lleva nadaDaqui ninguém leva nada
Todos somos simples aprendicesAqui todo mundo é um mero aprendiz

Y mientras más aprendemosE quanto mais a gente aprende
Entendemos que casi nada sabemosEntende que quase nada aprendeu
Frustra nuestro egoFrustra o ego da gente
Y en un instante todo se pierdeDaí num instante tudo se perdeu

RezoFaço uma prece
A Dios, mi señorPra deus meu senhor
No me abandonesNão me abandone,
Haz lo que seaFaça o que for

No creo en nadaEu não acredito em mais nada
Ni siquiera en la lucha armadaNem mesmo na luta armada
Veo el cambio posibleVejo a mudança possível
Que viene del esfuerzo y la fuerza de la palabraQuem vem do esforço da força da fala

Hoy quiero másHoje eu quero mais
Verte felizÉ ver você feliz
Aquí nadie se lleva nadaDaqui ninguém leva nada
Todos somos simples aprendicesAqui todo mundo é um mero aprendiz

Y mientras más aprendemosE quanto mais a gente aprende
Entendemos que casi nada sabemosEntende que quase nada aprendeu
Frustra nuestro egoFrustra o ego da gente
Y en un instante todo se pierdeDaí num instante tudo se perdeu

RezoEu faço uma prece
A Dios, mi señorPra deus meu senhor
No me abandonesNão me abandone,
Haz lo que seaFaça o que for

La riqueza de A es la pobreza de BA riqueza de a é a pobreza de b
Lo que nos hace reflexionarO que nos faz pensar
Para intentar entenderPra tentar entender
¿Por qué?Por quê?

Y mientras más aprendemosE quanto mais a gente aprende
Entendemos que casi nada sabemosEntende que quase nada aprendeu

La riqueza de A es la pobreza de BA riqueza de a é a pobreza de b
Lo que nos hace reflexionarO que nos faz pensar
Para intentar entenderPra tentar entender
¿Por qué?Por quê?

[Diferencia que mata, corrompe y destruye[diferença que mata, corrompe e destrói
Quien tiene el poder no es un superhéroeQuem detém o poder não é super-herói
Inventa verdades, lo que le convieneInventa verdades, o que lhe convém
Cobra incluso a quienes no tienen]Cobra até de quem não tem]

Hoy quiero másHoje eu quero mais
Verte felizÉ ver você feliz
Aquí nadie se lleva nadaDaqui ninguém leva nada
Todos somos simples aprendicesAqui todo mundo é um mero aprendiz