The Black Dog Arrives

El Perro Negro Llega

The Black Dog Arrives

El perro negro me mordió de nuevoThe black dog bited me again
Tanto dolor dentro de míSo much pain inside of me
Por eso estamos escribiendo este temaThat's why we're writting this theme
¡Estado de depresión, calamidad!Depression state, calamity!
Un día más tomando esas pastillasOne more day i'm taking those pills
Las que me hacen sentir menos malThose that make me feel less wrong
¡Soy un zombi pero un zombi siente!I'm a zombie but a zombie feels!
¡Lo que no me mata solo me hace más fuerte!What doesn't kill me only makes me strong!

Día a día lucho contraDay by day i'm fighting against
Contra aquel que me derribaAgainst the one that brings me down
No quiero sentirme como el sin almaDon't wanna feel like the souless one
No quiero llevar la corona de impurezaDon't wanna wear the impurity crown
Quiero ser como una persona normalI wanna be like a normal person
Quiero sentir el amor y la graciaWanna feel the love and grace
¡Estoy huyendo de él, de mí mismo!I'm running from him, myself!
Estoy buscando un lugar mejorI'm searching for a better place

¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
Esas personas me hacen sentir tan malThose people makes me feel so bad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
El perro negro me está volviendo locoThe black dog is driving me mad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
Esas personas me hacen sentir tan malThose people makes me feel so bad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
El perro negro me está volviendo locoThe black dog is driving me mad

Mi vida simplemente no tiene sentidoMy life just doesn't make sense
El perro negro es más fuerte que yoThe black dog is stronger than me
Estoy preparándome para rendirmeI'm preparing to give up
Mis ojos cerrados, mi alma libreMy eyes closed, my soul free
Lo intento con todas mis fuerzas pero nunca funcionaI try so hard but it never works
Tantas oraciones, pero no más opcionesSo many prays, but no more options
Suicidio, no más juegosSuicide, no more games
¡El fin de mí! ¡El fin de las destrucciones!The end of me! the end of destructions!

¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
Esas personas me hacen sentir tan malThose people makes me feel so bad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
El perro negro me está volviendo locoThe black dog is driving me mad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
Esas personas me hacen sentir tan malThose people makes me feel so bad
¡Nunca me recuperaré de eso!I'll never recover that!
El perro negro me está volviendo locoThe black dog is driving me mad

El dolor de nuevoThe pain again
Nunca se detieneIt never stops
Cada minuto creceEvery minute grown up
Todavía duele mi corazónStill hurts my heart
CaeréI'll fall down
No puedo escaparI can't scape
Simplemente no puedo escaparI junt can't scape
¡Última parada...infierno!Last stop...hell!

Lleva este dolor lejosTake this pain away
Me está aplastandoIt's crushing me
Este dolor lejosThis pain away
¡Libérame!Set me free!