Faded Mirrors

Espejos Desvanecidos

Faded Mirrors

A veces siento que soy el culpableSometimes I feel like I'm the one to blame
De cicatrices que no sanan y arden por dentro (por dentro)For scars that fail to heal and sting inside (inside)

Cuando todos se preguntan dónde he estadoWhen everybody wonders where I've been
El espejo se ve pálido y grisThe mirror looks pale and gray
Al igual que la vida (¿la vida?)As does life (does life?)

Es como si lo peor estuviera por venirIt's like the worst is yet to come
Y ese sea el final para algunosAnd that’s the end for some
Pero no estoy huyendo de la peleaBut I'm not running from the fight

Hombre, eso estuvo bastante cercaMan, that was pretty close
Cubriste mi espalda cuando estaba listo para caerYou covered my back when I was ready to fall
Desvaneciéndome hacia el otro ladoFading to the other side

Recordaré y olvidaréI will remember and I will forget
Lo que es llegar al infierno y regresarWhat's like to get to hell and back
Morí (y lloré)I died (and cried)

A veces siento que estoy de vuelta allí otra vezSometimes I feel like I'm back there again
Parpadeo y todos se han idoI blink and everyone's away
¿O soy yo? (¿Quién soy yo?)Or am I? (Who am I?)

Es como si lo peor estuviera por venirIt's like the worst is yet to come
Y ese sea el final para algunosAnd that’s the end for some
Pero no estoy huyendo de la peleaBut I'm not running from the fight

Hombre, eso estuvo bastante cercaMan, that was pretty close
Cubriste mi espalda cuando estaba listo para caerYou covered my back when I was ready to fall
Desvaneciéndome hacia el otro ladoFading to the other side

Confíemos en alguien y demos amorLet's trust someone and give love
Unámonos, cantemos juntosLet's get together, sing through
Intentemos dar un pequeño paso a la vezLet's try and take one little step a time