Beneath the Wheel

Bajo la Rueda

Beneath the Wheel

Bajo la RuedaBeneath the Wheel
¡Vamos! No llegues tardeGo! Don't be late
El primero en salir de la parrilla de salidaFirst one out of the starting gate
¡Corre! Llega a tiempoRun! Be on time
El primero en cruzar la línea de metaFirst one to cross the finish line
Nada adelante de la escuela, si es necesario, engañaSwim ahead of the school, if you have to, cheat
Si nunca te detienes, nunca serás vencidoIf you never slow down, you'll never be beat
Si pierdes en la vida, es porque te rezagasteIf you lose in life, it's beacuse you lagged
Mantente al ritmo del tráfico, o serás arrastradoKeep up with the traffic, or you'll be dragged down
Bajo la RuedaBeneath the Whell
¡Vamos! No llegues tardeGo! Don't be tardy
Te quedaste dormido anoche en una fiestaFell asleep last night at a party
¡Corre! Alcanza la calificaciónRun! Make the grade
La escuela es un trabajo, pero no te paganSchool's a job, but you don't get paid
Corre a la cabeza del grupo, sé el líder en esta carreraRun at the head of the pack, be the leader in this race
Mantente adelante, por si acasoStay up front, just in case
Si pierdes en la vida, es porque te rezagasteIf you lose in life, it's because you lagged
Mantente al ritmo del tráfico, o serás arrastradoKeep up with the traffic, or you'll be dragged down
Bajo la RuedaBeneath the Wheel
No juegues juegos de niños, son solo una pérdida de tiempoDon't play child's games, they're just a waste of mind
Estudia todas las noches o podrías quedarte rezagadoStudy every night or you might fall behind
Arrastrado bajo la Ruedadragged down Beneath the Wheel
¡Detente! No puedes ganarStop! You can't win
Pero siempre puedes ponerte al día al finalBut you can always catch up in the end