Beat Monster

Monstruo del Ritmo

Beat Monster

baile dame la energía
dance give me the energy
dance give me the energy
¡échale un vistazo, échale un vistazo! échale un vistazo sí
check it out check it out!! check it out yeah
check it out check it out!! check it out yeah
baile dame la energía
dance give me the energy
dance give me the energy
¿bailamos? ¿bailamos? ¿bailamos?
shall we dance? shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance? shall we dance?

vamos a agitar la vida, es hora de una fiesta animada (te rockearemos)
あげていこうぜ 人生はそう 生きなパーティータイム (を rock you)
agete ikouze jinsei wa sou iki na paatii taimu (wo rock you)
ahoga la melancolía, golpea sin límites, el corazón sin saberlo se calienta
うちのめせ 憂鬱を beat up 限界知らずなハートは heat up
uchinomese yuuutsu wo beat up genkai shirazu na haato wa heat up
en un mundo confuso, tú no sabes qué hacer
をこんがらがった世界で もんもんもん you don't know what to do
wo kongaragatta sekai de mon mon mon you don't know what to do
te has vuelto indeciso, pero no te preocupes
迷いがちになっちゃってるでも
mayoi gachi ni nacchatteru demo
conecta con los latidos acelerados, bpm
don't worry 高鳴る鼓動に合わせろ b p m
don't worry takanaru kodou ni awasero b p m
escucha el eco, decide tu elegante paso
エスコートするから ま・か・せ・て 決めろ華麗なステップ
esukooto suru kara ma・ka・se・te kimero karei na suteppu
¡bailemos todos!
da da da da da da da dance!!! everybody
da da da da da da da dance!!! everybody

¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
bailemos hasta que salga el sol
踊れそう 朝日昇るまで
odore sou asahi noboru made
finge ser fuerte, lucha, desmóntalo con un ritmo perfecto
強がって戦って break it down 完全アッパービートで
tsuyogatte tatakatte break it down kanzen appaa biito de
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
explota desde lo más profundo de tu corazón
弾けろ心の底から
hajikero kokoro no soko kara
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí!
check it out yeah!! check it out yeah!!
check it out yeah!! check it out yeah!!
en este mundo es hora de una fiesta, baila, desmóntalo con el invencible 'monstruo del ritmo'
この世はパーティータイム 踊れ break it down 天下無敵の \"beat monster\"
konoyo wa paatii taimu odore break it down tenka muteki no "beat monster"

¡bailemos! ¡dame la energía!
dance!! give me the energy!!!
dance!! give me the energy!!!
¿bailamos? ¿bailamos? ¿bailamos?
shall we dance? shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance? shall we dance?

disfrutemos, es solo una vez en la vida, un encantador momento de fiesta (montados en los ritmos)
楽しもうぜ たった一度の魅惑のパーティータイム (ride on beats)
tanoshimouze tatta ichido no miwaku no paatii taimu (ride on beats)
'¿puedo unirme también?' no te preocupes, únete
"私も混ざっていいの?\" かなんて心配しないで join us
"watashi mo mazatte ii no?" ka nante shinpai shinaide join us
el código de vestimenta es tu sonrisa, decide tu elegante paso
ドレスコードは君の え・が・お・さ 決めろ華麗なステップ
doresu koodo wa kimi no e・ga・o・sa kimero karei na suteppu
¡bailemos todos!
da da da da da da da dance!!! everybody
da da da da da da da dance!!! everybody

¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
bailemos hasta que caigamos exhaustos
踊れそう 灰になれるまで
odore sou hai ni nareru made
anhelando, amando, desmóntalo, el futuro que deseabas
欲しがって愛して break it down 君が願った未来を
hoshigatte aishite break it down kimi ga negatta mirai wo
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
confía desde lo más profundo de tu corazón
信じて心の底から
shinjite kokoro no soko kara
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí!
check it out yeah!! check it out yeah!!
check it out yeah!! check it out yeah!!
en este mundo es hora de una fiesta, baila, desmóntalo con el invencible 'monstruo del ritmo'
この世はパーティータイム 踊れ break it down 天下無敵の \"beat monster\"
konoyo wa paatii taimu odore break it down tenka muteki no "beat monster"

tu corazón está destinado a brillar, en este mundo solo hay una bola de espejos
君のハートは輝くためにあるのさ この世界でただ一つのミラーボール
kimi no haato wa kagayaku tame ni aru no sa kono sekai de tada hitotsu no miraa bouru
¡bailemos todos!
da da da da da da da dance!!! everybody
da da da da da da da dance!!! everybody
(¡baila ahora!)
(let's dance now)
(let's dance now)

¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
bailemos hasta que salga el sol
踊れそう 朝日昇るまで
odore sou asahi noboru made
finge ser fuerte, lucha, desmóntalo con un ritmo perfecto
強がって戦って break it down 完全アッパービートで
tsuyogatte tatakatte break it down kanzen appaa biito de
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
explota desde lo más profundo de tu corazón
弾けろ心の底から
hajikero kokoro no soko kara
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí!
check it out yeah!! check it out yeah!!
check it out yeah!! check it out yeah!!
en este mundo es hora de una fiesta, baila, desmóntalo
この世はパーティータイム 踊れ break it down
konoyo wa paatii taimu odore break it down

¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
bailemos hasta que caigamos exhaustos
踊れそう 灰になれるまで
odore sou hai ni nareru made
anhelando, amando, desmóntalo, el futuro que deseabas
欲しがって愛して break it down 君が願った未来を
hoshigatte aishite break it down-kun ga negatta mirai wo
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
check it out yeah!! check it out yeah!! check it out!!!
confía desde lo más profundo de tu corazón
信じて心の底から
shinjite kokoro no soko kara
¡échale un vistazo sí! ¡échale un vistazo sí!
check it out yeah!! check it out yeah!!
check it out yeah!! check it out yeah!!
en este mundo es hora de una fiesta, baila, desmóntalo con el invencible 'monstruo del ritmo'
この世はパーティータイム 踊れ break it down 天下無敵の \"beat monster\"
konoyo wa paatii taimu odore break it down tenka muteki no "beat monster"