Katte Ni My Soul

Fais ce que je veux de mon âme

Katte Ni My Soul

Sensation chaque jourSensen kyoukyou everyday
Tout le monde s'éclateTenshin ranman everybody
Si je ne me laisse pas aller, demain je ne verrai rienNonki ja asu wa mirenu sa
Un jour tranquilleSarada odayaka na hi

La marée monte toujours doucementUkime wa itsumo toutotu de
D'un coup, je réalise la frénésieKidzukeba katsugeki zensen
Si je décide d'y aller, je veux direYaru to kimeta nara maji sa
Adieu, jour tranquilleSaraba odayaka na hi

Juste rester là à hésiter ne suffira pasJitabata shite oku suru dake ja
(Pas question, pas question)(Fugai nashi fugai nashi)
Il faut que ça bouge, rester là à rien dire ne sert à rienKawaranai sa jitto damatte cha
(Aucune façon, pas question)(Iyaou nashi iayou nashi)

Ma justice commence à s'agiterBoku no seigi ga sawagidasu
OuaisYeah

Enflamme tout le corps, allume le feuKiregire tamashii hi wo tomoshite
Devenir plus chaud, encore plusAtsuku nare motto motto
Je ne plierai pas, je ne céderai pasMage ya shinai ze yuzuranai ze
Pas question de fuir, c'est mon identitéNigenai ga aidentiti

Protège-toi des mauvais désirsYota wa kirisute mamore porishii
La vie est une danseOdorun da jinsei ouka
C'est pas grave si c'est ennuyeuxShabashaba demo ii
Enflamme mon âme à moiJibun dake no tamashii moyashite yukou

Fais ce que je veux de mon âmeKatte ni my soul

Hier était un souffle de ventJunpuu manpan yesterday
Chaque jour c'est la même histoireIsshoku sokuhatsu day by day
Mais demain je souriraiSoredemo asu wa warau sa
Avec toi, un jour magnifiqueKimi to subarashii hi

Tout semble lourd maisKedarui koto bakari demo
Si je fuis, je ne fais que regretterNigetara koukai suru dake
Il suffit d'éclater un bon coupAtatte kudakerya ii sa
Je suis sûr que ça sera un beau jourKitto subarashii hi

Aa, si je ne fais que stresserAa dakou da kusuburu dake ja
(Pas question, pas question)(Fugai nashi fugai nashi)
Il faut que ça bouge, que ça reste comme çaKawaranai sa zutto kono mama
(Aucune façon, pas question)(Iyaou nashi iyaou nashi)

Peu importe, ma justice s'agiteDou ni mo seigi ga sawagidasu
OuaisYeah

Brille toujours, ne baisse pas les brasGiragira tamashii akiramezu ni
Rêve encore et encoreYume wo motte motto motto
C'est pas un problème, rigole à fondBuzama ga nanda waraitobase
Laisse parler ton identitéKoe agero aidentiti

Crois en toi-même, même si c'est juste toiJibun dake demo shinjiro jibun
Quoi qu'il arrive, la vie est une danseDare datte jinsei ouka
Ne te vois pas arrêterAshi wo tomezu ni
Enflamme ton âme comme tu le sensOmou mama ni tamashi moyashite yukou

Fais ce que je veux de mon âmeKatte ni my soul
Fais ce que je veux de mon âmeKatte ni my soul
Fais ce que je veux de mon âmeKatte ni my soul
Non, non, nonKichi ja no no no

Adieu, jour tranquilleSaraba odayaka na hi
OuaisYeah

Enflamme tout le corps, allume le feuKiregire tamashii hi wo tomoshite
Devenir plus chaud, encore plusAtsuku nare motto motto
Je ne plierai pas, je ne céderai pasMage ya shinai ze yuzuranai ze
Pas question de fuir, c'est mon identitéNigenai ga aidentiti

Protège-toi des mauvais désirsYota wa kirisute mamore porishii
La vie est une danseOdorun da jinsei ouka
C'est pas grave si c'est ennuyeuxShabashaba demo ii
Enflamme mon âme à moiJibun dake no tamashii moyashite yukou

Deviens plus chaud, faisons un rêve ensembleAtsuku narou ze yumemiyou ze
C'est une nouvelle vie à vivreMaatarashii jinsei ouka
Peu importe la folieGamushara demo ii
Enflamme mon âme à moiJibun dake no tamashii moyashite yukou

Fais ce que je veux de mon âmeKatte ni my soul