Traducción generada automáticamente
Sous L'océan
Disney
Sous L'océan
sebastien:
Ariel, écoute-moi !
Le monde humain, c'est la pagaille !
La vie sous la mer,
C'est mieu que la vie qu'ils ont sur la terre !
Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t'aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t'entoure,
Dans l'océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux tu ne pourras pas trouver.
Sous l'océan, sous l'océan,
Doudou c'est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
sous l'océan.
Là-haut ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu'on plonge,
Comme des éponges,
Sous l'océan.
Chez nous les poissons se fendent la frites,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
Le bocal, faut dire, c'est l'extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si monsieur poisson n'est pas sage :
un poisson:
Tu finiras dans la pôele !
Sebastien :
Oh non !
Sous l'océan, sous l'océan,
Y a pas de courts-bouillons,
Pas de soupes de poisson,
Pas de marmitons.
Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l'océan, y pas d'hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous locéan !
choeurs :
Sous l'océan.
sebastien:
Sous l'océan !
Choeurs :
Sous l'océan.
sebastien :
La vie est super,
Mieux que la terre, je te le dis.
choeurs :
Oui, je te le dis.
Tu vois l'esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.
sebastien :
On a le rythme, c'est de la dynamite,
Sous l'océan !
Riton et Fluton,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse de la basse, c'est les rois du rap'.
Maquereau du saxo,
Turbo du mambo,
Le lieu est le dieu de la soûl.
La raie au turbet,
Le gardon, au violon.
Les soles rock'n rollent,
Le thon garde le ton.
Le bar et le strate se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !
[intermède musical]
sebastien :
Ouais !
Sous l'océan !
choeur :
Sous l'océan.
sebastien :
Sous l'océan !
choeurs :
Sous l'océan.
sebastien :
Quand la sardine biguine une biguine,
çà balance, çà swingue !
Ils ont le sable, çà c'est certain,
Nous le jazz-band et les copains !
On a les clims clams pour faire une jim-jam,
Sous l'océan !
Les limaces des mers, au rythme d'enfer,
Sous l'océan !
Et les bigorneaux pour donner le tempo,
C'est frénétique, c'est fantastique,
On est en transe, faut que çà balance,
Sous l'océan !
Under the Ocean
Sebastian:
Ariel, listen to me!
The human world is a mess!
Life under the sea,
It's better than the life they have on land!
The grass is always greener,
In the swamp next door!
You would like to live on land,
What a calamity!
Look closely at the world around you,
In the fragrant ocean.
We have a carnival every day,
You won't find better.
Under the ocean, under the ocean,
Sweetheart, it's much better,
Everyone is happy,
Under the ocean.
Up there they work all day,
Enslaved and prisoners,
While we dive,
Like sponges,
Under the ocean.
At our place, the fish fry the fries,
The waves are a real treat.
Up there they scale and freak out,
Turning in their bowl.
The bowl, it must be ecstasy,
With their cannibal friends.
If Mr. Fish is not good:
A fish:
You'll end up in the pan!
Sebastian:
Oh no!
Under the ocean, under the ocean,
There are no fish stews,
No fish soups,
No cooks.
For the stew, we say no to them!
Under the ocean, no hooks.
We stroll, we make bubbles,
Under the ocean!
Choirs:
Under the ocean.
Sebastian:
Under the ocean!
Choirs:
Under the ocean.
Sebastian:
Life is great,
Better than land, I tell you.
Choirs:
Yes, I tell you.
You see the sturgeon and the ray,
They've started reggae.
Sebastian:
We have the rhythm, it's dynamite,
Under the ocean!
Riton and Fluton,
The carp plays the harp,
The scorpionfish the bass, they're the rap kings.
Mackerel on the sax,
Turbot on the mambo,
The pollack is the god of soul.
The ray on the turbot,
The roach on the violin.
The soles rock'n roll,
The tuna keeps the tone.
The bass and the strat laugh and have fun,
Go ahead, blow my sweetheart!
[Instrumental break]
Sebastian:
Yeah!
Under the ocean!
Choir:
Under the ocean.
Sebastian:
Under the ocean!
Choirs:
Under the ocean.
Sebastian:
When the sardine dances a dance,
It swings, it sways!
They have the sand, that's for sure,
We have the jazz band and friends!
We have the clams to have a jam,
Under the ocean!
The sea slugs, to the crazy rhythm,
Under the ocean!
And the winkles to set the tempo,
It's frenetic, it's fantastic,
We're in a trance, it has to swing,
Under the ocean!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disney y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: