Brother Bear - Feels Just Like Home

Bruder Bär - Fühlt sich einfach wie Zuhause an

Brother Bear - Feels Just Like Home

Lustig, wie es sich entwickeltFunny how it turns out
Dass sich alles ändern kannThat everything can change
Was ich gerade fühleWhat I feel right now
Ist nicht dasselbe wie gesternIs not the same as yesterday

Es gibt mehr, als ich mir vorgestellt habeThere's more than I imagined
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Emotionen, die ich nie kannteEmotions that I never knew
Und das ist erst der AnfangAnd this is just the start

So viele Dinge habe ich vermisstSo many things I've been missing
Habe nicht hingeschaut, aber das war alles in der VergangenheitNot watching, but that was all in the past

Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu lernenThere's so much more to learn
Ich bin bereit für die WeltI'm ready for the world
Habe keine Angst, loszulassenNot scared of letting go
Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu fühlenThere's so much more to feel
Und mein Herz weiß, dass es echt istAnd my heart knows it's real

Der Teil von mir, so lange vergessenThe part of me, so long forgotten
Ruft und das fühlt sich wie Zuhause anIs calling, and this feels like home
Zuhause, Zuhause, fühlt sich einfach wie Zuhause anHome, home, feels just like home
(Fühlt sich einfach wie Zuhause an)(Feels just like home)

Lerne wieder zu lächelnLearning how to smile again
Frei, mein Herz zu zeigenFree to show my heart
Wissend, dass ich den Dingen ins Auge sehen kannKnowing I can face the things
Die früher zu schwer schienenThat used to seem too hard

Ich schaue in deine Augen und seheI look inside your eyes and see
Einen anderen Teil von mirA different part of me
Was ich nicht wusste, dass ich im Leben willWhat I didn't know I want in life
Du bist alles, was ich braucheYou're everything I need

So viele Dinge habe ich vermisstSo many things I've been missing
Habe nicht hingeschaut, aber das war alles in der VergangenheitNot watching, butthat was all in the past

Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu lernenThere's so much more to learn
Ich bin bereit für die WeltI'm ready for the world
Habe keine Angst, loszulassenNot scared of letting go

Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu fühlenThere's so much more to feel
Und mein Herz weiß, dass es echt istAnd my heart knows it's real

Der Teil von mir, so lange vergessenThe part of me, so long forgotten
Ruft und das fühlt sich wie Zuhause anIs calling, and this feels like home
Zuhause, Zuhause, es fühlt sich einfach wie Zuhause anHome, home, it feels just like home
(Fühlt sich einfach wie Zuhause an)(Feels just like home)

Von Anfang an, Freunde für immerRight from the start, been friends forever
Aber irgendwie sind wir dazu bestimmt, zusammen zu seinBut somehow we're meant to be together
Ich habe das Gefühl, du zeigst mirI feel like you show me
Wie ich meinen Weg nach Hause findeHow to find my way home

Jetzt wird mir klar, es fühlt sich einfach wie Zuhause an (fühlt sich einfach wie Zuhause an)Now I realize, feels just like home (feels just like home)
Fühlt sich einfach wie Zuhause an (fühlt sich einfach wie Zuhause an)Feels just like home (feels just like home)
Fühlt sich wie Zuhause anFeels like home

Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu lernenThere's so much more to learn
Ich bin bereit für die WeltI'm ready for the world
Habe keine Angst, loszulassenNot scared of letting go

Jetzt wird mir klarNow I realize
Es gibt so viel mehr zu fühlenThere's so much more to feel
Und mein Herz weiß, dass es echt istAnd my heart knows it's real
Der Teil von mir, so lange vergessenThe part of me, so long forgotten
Ruft und das fühlt sich wie Zuhause anIs calling, and this feels like home

Das fühlt sich wie Zuhause an, Zuhause, ZuhauseThis feels like home, home, home
Fühlt sich einfach wie Zuhause anFeels just like home
Fühlt sich einfach wie Zuhause anFeels just like home