Hércules - No Diré Que Es Amor (Versión en Español Latino)

Hércules - Ik Zeg Niet Dat Het Liefde Is (Nederlandse Versie)

Hércules - No Diré Que Es Amor (Versión en Español Latino)

[Meg][Meg]
Als er prijzen waren voor bedrogSi a los engaños dieran premios
Had ik er al een paar gewonnenHubiera varios ya ganado
Het interesseert me niet om een vriend te hebbenNo me interesa tener novios
Dat is verleden tijd, ik weet alles alEso es historia ya lo sé todo

[Musas][Musas]
Wie denk je dat je voor de gek houdt?¿A quién crees que engañas?
Hij is wat je het meest wiltÉl es lo que tú más quieres
Je probeert het te verbergenOcultarlo tratas
Het is prachtig wat je voeltEs hermoso lo que sientes
(Ooh)(Ooh)
Verberg het nietNo lo disimules
We weten goed waar je hart ligtBien sabemos dónde está tu corazón

[Meg][Meg]
(Ooh) Ze gaan niet horen dat ik het zeg, nee, nee(Ooh) No van a oír que lo diga no, no

[Musas][Musas]
Je droom is, ontken het niet (uuh, ooh)Tu sueño es, no lo niegues (uuh, ooh)

[Meg][Meg]
Nooit zal ik het doen, ik zal niet over mijn liefde pratenJamás lo haré, no hablaré de mi amor

[Musas][Musas]
(Shudu, shudu, uuh)(Shudu, shudu, uuh)

[Meg][Meg]
Ik dacht dat ik het al geleerd hadCreía ya haber aprendido
Aan het begin is het altijd mooiSiempre al inicio es hermoso
Mijn hoofd zegt, wees voorzichtigMi mente dice ten cuidado
Want niet alles is geweldigPorque no todo es maravilloso

[Musas][Musas]
We zien duidelijkClaramente vemos
Dat je hem wilt en mistQue lo quieres y lo extrañas
We zullen het niet accepterenNo lo aceptaremos
Besef dat je van hem houdtDate cuenta de que lo amas
Probeer het toe te gevenTrata de admitirlo
Je moet het accepterenTienes que aceptarlo
Je bent heel verliefdMuy enamorada estas

[Meg][Meg]
Ze gaan niet horen dat ik het zeg, nee, neeNo van a oír que lo diga no, no

[Musas][Musas]
Geef je overYa ríndete
Je glimlach is van liefdeTu sonrisa es de amor

[Meg][Meg]
Blijf niet aandringenNo insistan más
Ik zal niet zeggen dat het liefde isNo diré que es amor

[Musas][Musas]
Wil je of nietQuieras o no
De liefde heeft je gevangenTe atrapó el amor

[Meg][Meg]
Vraag niet meerNo pidan más
Dat ik het zegQue lo diga

[Musas][Musas]
Ze zal het niet meer zeggenNo lo dirá más

[Meg][Meg]
Ze zullen nooitNo harán jamás
Dat ik het zegQue lo diga

[Musas][Musas]
Haar trots nietSu orgullo no
Laat haar over liefde pratenDeja que hable de amor

[Meg][Meg]
OahOah
Niemand zal het wetenNadie sabrá
Ik zal niet over mijn liefde pratenNo hablaré de mi amor

[Musas][Musas]
Shudu, shudu, shudu, shuduShudu, shudu, shudu, shudu
Shala, la, la, la, la aahShala, la, la, la, la aah