It's Halloween-lo-ween

Es ist Halloween-lo-ween

It's Halloween-lo-ween

Wenn der Mond voll und hell istWhen the Moon is full and bright
An einer sternenklaren NachtOn a starry, starry night
Und der Wind tödlich still stehtAnd the wind is deadly still
Fühlst du einen Schauer im NackenDown your spine you feel a chill
Etwas Gruseliges liegt in der LuftSomething spooky's in the air
Du schaust dich um und niemand ist daYou look around and no one's there
Keine lebende Seele in SichtNot a living soul in sight
Sind heute Nacht Geister unterwegs?Are there spirits out tonight?

Dann beginnt eine Glocke zu läutenThen a bell starts to ring
Alle Geister kommen heraus zu singenAll the ghosts come out to sing

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
Lasst einen Schrei los (whoo!)Let out a scream (whoo!)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Es ist halloween)(It's halloween)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Halloween)(Halloween)

Von dem Herrenhaus auf dem HügelFrom the mansion on the hill
Durchbricht Gelächter die StilleShrieks of laughter break the still
Unheimliche Gestalten beginnen zu erwachenGhoulish figures start to wake
Lässt deine Knie anfangen zu zitternMakes your knees begin to quake
Geisterhafte Musik erfüllt die LuftGhostly music fills the air
Mit Mollakkorden, die dir die Haare zu Berge stehen lassenWith minor chords to curl your hair
Geister und Kobolde tanzenGhosts and goblins boogie-shake
Zu einem teuflischen Disco-WeckrufTo a devilish disco wake

Dann beginnt eine Glocke zu läutenThen a bell starts to ring
Alle Geister kommen heraus zu singenAll the ghosts come out to sing
(Oooh)(Oooh)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
Lasst einen Schrei los (waaah!)Let out a scream (waaah!)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Es ist halloween)(It's halloween)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
(Ja)(Yeah)
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Es ist halloween)(It's halloween)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
Lasst einen Schrei los (yaaah)Let out a scream (yaaah)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Oh ohhh)(Oh ohhh)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
(Ja)(Yeah)
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Oh)(Oh)

Wenn du jung bist oder altIf you're young or if you're old
Lass dich nicht im Kalten stehenDon't be left out in the cold
Für eine Nacht im JahrFor one night out of the year
Umarm einen Kobold ohne AngstHug a goblin without a fear
Zieh ein Kostüm und eine Perücke anDon a costume and a wig
Und tanz einen halloweenmäßigen JigAnd dance a halloween-y jig
Schüttel nach links und schüttel nach rechtsShake it left and shake it right
Denn es ist halloween heute Nacht'Cause it's halloween tonight

Wenn eine Glocke zu läuten beginntWhen a bell begins to ring
Beginnt jeder zu singenEverybody start to sing
(Sing es, sing es, sing es, sing es) (oh)(Sing it, sing it, sing it, sing it) (oh)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Lasst einen Schrei los (whoo)Let out a scream (whoo)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Es ist halloween)(It's halloween)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Ja, ja)(Yeah, yeah)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Es ist halloween)(It's halloween)
Lasst einen Schrei los (whoo)Let out a screm (whoo)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Ja, ja, oh, ja)(Yeah, yeah, oh, yeah)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Whoo)(Whoo)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
Lasst einen Schrei losLet out a scream
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Hurra, es ist halloween)(Hooray, it's halloween)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
Es ist halloweenIt's halloween
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Komm schon, komm schon)(Come on, come on)

Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Lasst einen Schrei los (whoo)Let out a scream (whoo)
Hurra, es ist halloweenHooray, it's halloween
(Es ist halloween)(It's halloween)
Es ist halloween-lo-ween, alle zusammenIt's halloween-lo-ween everybody
(Jeder)(Everybody)
Es ist halloweenIt's halloween
(Whoo, whoo)(Whoo, whoo)
Lasst einen Schrei los, es ist halloweenGive a scream, it's halloween
(Oh)(Oh)