Mulan - Chica Es La Razón

Mulan - Meisje Is De Reden

Mulan - Chica Es La Razón

Naar de oorlog zijn weA la guerra mucho
Al veel gemarcheerdHemos ya marchado
Het gedreun isEl estruendo es
Zo, we klinken alsTal, sonamos cual
VeeGanado
Deze arme voetenEstos pobre pies
Die je ziet bewegenQue al ritmo ves
Zijn al nutteloosInútiles ya son

We moetenHe hay que
DenkenPensar
Mijn meisje is de redenMi chica es la razón
Wat?¿Qué?
Ik heb het al gezegdLo he dicho ya
Mijn meisje is de redenMi chica es la razón

Dat zeQue tenga
Een bleke kleur heeftPálido color
En glans in haar blikY brillo en su mirar
Mijn meisjeMi chica
Moet bewonderenDebe de admirar
Mijn kracht enMi fuerza y
Mijn moedMi valor

Het zal niet uitmakenNo importara
Wat ze aan zal trekkenQué se pondrá
Of als ze heel chic isO si es muy fina
Het hangt ervan af watDependerá de qué
Ze kooktCocina
Rundvlees, varkensvlees, kipRes, puerco, pollo
MmMm

Veel meisjesMuchas chicas
Geloofden jeTe creyeron
De grootste manEl más hombre

Ik wedLes apuesto
Dat ze alleenQue aman
Het uniform leuk vindenSolo el uniforme

Raad eens watAdivinen que
We het meest missenExtrañamos más
Als we in actie zijnEstando en acción
Als we moeten vechtenSi hay que luchar
Mijn meisje is de redenMi chica es la razón

Mijn meisjeMi chica
Zal nooit twijfelenNunca dudara
Dat ik een groot voorbeeld benQue soy gran ejemplar
OhOh
Er is geen meisjeNo hay una chica
Met verstandCerebral
Die eerst denktQue piense antes
Voordat ze praatDe hablar
(Geen)(No)

Mijn mannelijke manierMi modo varonil
Van praten zalDe hablar va a
Haar emotionerenEmocionarla
Ze denkt dat ik een held benSe cree un galán
Die haar gaat doden, bahQue va a matarla, bah

Er zal geen meisjeNo habrá chica
Zijn zoals degeneIgual a la que
Die op me heeft gewachtMe ha esperado

Haar mama of wieSu mamita o quién
Want niemand andersPues nadie más
Heeft haar liefgehadLo ha amado

En als we terugdenkenY si al recordar
Aan het triomfantelijke planEl plan triunfal
Geven ze onsNos dan
Hun hartSu corazón

We moeten schreeuwenHay que gritar
Mijn meisje is de redenMi chica es la razón

Vergeet nietNo hay que olvidar
Mijn meisje is de redenMi chica es la razón

Mijn meisje is de redenMi chica es la ra