Mulan - Chica Es La Razón

Mulan - La Fille Est La Raison

Mulan - Chica Es La Razón

À la guerre, on aA la guerra mucho
Déjà bien marchéHemos ya marchado
Le bruit est telEl estruendo es
On sonne commeTal, sonamos cual
Du bétailGanado
Ces pauvres piedsEstos pobre pies
Que tu vois au rythmeQue al ritmo ves
Sont déjà inutilesInútiles ya son

Il fautHe hay que
RéfléchirPensar
Ma fille est la raisonMi chica es la razón
Quoi ?¿Qué?
Je l'ai déjà ditLo he dicho ya
Ma fille est la raisonMi chica es la razón

Qu'elle aitQue tenga
Une couleur pâlePálido color
Et un éclat dans le regardY brillo en su mirar
Ma filleMi chica
Doit admirerDebe de admirar
Ma force etMi fuerza y
Mon courageMi valor

Peu importeNo importara
Ce qu'elle mettraQué se pondrá
Ou si elle est très fineO si es muy fina
Ça dépendra de ceDependerá de qué
Qu'elle cuisineCocina
Boeuf, porc, pouletRes, puerco, pollo
MmMm

Beaucoup de fillesMuchas chicas
T'ont cruTe creyeron
Le plus hommeEl más hombre

Je parieLes apuesto
Qu'elles aimentQue aman
Seulement l'uniformeSolo el uniforme

Devinez quoiAdivinen que
Ce qui nous manque le plusExtrañamos más
En actionEstando en acción
S'il faut se battreSi hay que luchar
Ma fille est la raisonMi chica es la razón

Ma filleMi chica
Ne doutera jamaisNunca dudara
Que je suis un grand exempleQue soy gran ejemplar
OhOh
Il n'y a pas de filleNo hay una chica
CérébraleCerebral
Qui pense avantQue piense antes
De parlerDe hablar
(Non)(No)

Mon mode virilMi modo varonil
De parler vaDe hablar va a
L'émouvoirEmocionarla
Elle se croit un beau gosseSe cree un galán
Qui va la tuer, bahQue va a matarla, bah

Il n'y aura pas de filleNo habrá chica
Comme celle quiIgual a la que
M'a attenduMe ha esperado

Sa maman ou quiSu mamita o quién
Eh bien personne d'autrePues nadie más
Ne l'a aiméLo ha amado

Et si en se remémorantY si al recordar
Le plan triomphantEl plan triunfal
On leur donneNos dan
Son cœurSu corazón

Il faut crierHay que gritar
Ma fille est la raisonMi chica es la razón

N'oublions pasNo hay que olvidar
Ma fille est la raisonMi chica es la razón

Ma fille est la raMi chica es la ra