Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

Ich will sein wie du (Das Dschungelbuch 1967)

Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

Ich bin der König des Jazz im DschungelYo soy el rey del jazz al coco
Und der coolste König des SwingsY el más mono rey del swin
Höher kann ich nicht mehr steigenMás alto ya no he de subir
Und das macht mich traurigY eso me hace sufrir

Ich will ein Mann sein wie duYo quiero ser hombre como tú
Und in der Stadt genießenY en la ciudad gozar
Als Mann will ich lebenComo hombre yo quiero vivir
So cool zu sein, wird mich langweilenSer tan mono me va a aburrir

Oh, dubi-du, ich will sein wie duAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
Ich will gehen wie du, singen wie duQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, auf dein WohlUh, a tu salud
Oder sag es mirO dímelo a mí
Wenn das Feuer hierSi el fuego aquí
Würdest du es mir bringenMe lo traerías tú

Du täuschst mich nicht, MowgliA mí no me engañas, Mowgli
Einen Deal haben wir gemacht, du und ichUn trato hicimos yo y tú
Und gib mir dann, sofortY dame luego, luego
Das rote FeuerEl rojo fuego
Um wie du zu seinPara ser como tú

Und gib mir das Geheimnis, kleinerY dame el secreto, cachorro
Sag mir, wie ich es machen sollDime cómo debo hacer
Ich will das rote Feuer beherrschenDominar quiero el rojo fuego
Um Macht zu habenPara tener poder

Du-zam-bam-boneDu-zam-bam-bone
La-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-boneLa-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-bone
Am-yu-de-me-be-chiu-ga-neAm-yu-de-me-be-chiu-ga-ne
En-e-yu-ga-neEn-e-yu-ga-ne
En-ei-en-ei-tu-zab-bam-baneEn-ei-en-ei-tu-zab-bam-bane
A-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-zaA-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-za
E-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-niE-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-ni
Bun-lo-bop, bun-lo-bopBun-lo-bop, bun-lo-bop
A-si-cu-ra-ga-ja-naA-si-cu-ra-ga-ja-na

Oh, dubi-du, ich will sein wie duAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
Ich will gehen wie du, singen wie duQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, auf dein WohlUh, a tu salud
Oder sag es mirO dímelo a mí
Wenn das Feuer hierSi el fuego aquí
Würdest du es mir bringenMe lo traerías tú
Wenn das Feuer hierSi el fuego aquí
Würdest du es mir bringenMe lo traerías tú
Wenn das Feuer hierSi el fuego aquí
Würdest du es mir bringenMe lo traerías tú
Wenn das Feuer hier würdest du es mir bringenSi el fuego aquí me lo traerías tú
A-bu-bi-rip, o-nu, zap, zap, raA-bu-bi-rip, o-nu, zap, zap, ra