O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em alemão)

The Lion King - No Worries (German Version)

O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em alemão)

No Worries (German)Hakuna Matata (German)
(The Lion King)(Der König der Löwen)

No worriesHakuna Matata
I like to say this phraseDiesen Spruch sag' ich gern
No worriesHakuna Matata
It's always considered modernGilt stehts als modern

It means the worriesEs heißt, die Sorgen
Stay far away from youBleiben dir immer fern
No one takes away ourKeiner nimmt uns die
PhilosophyPhilosophie
No worriesHakuna Matata
Yes, he was also a little pigJa, auch er war ein kleines Schwein
I was also a little pigAuch ich war ein kleines Schwein
Well doneNa, Bravo
ThanksGrazie
A curse, his smell was not a lovely scentEin Fluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft
He just had to eat something, and trouble cameEr musste nur was fressen, schon kam dicke Luft
Despite all my courage, I'm a sensitive oneIch bin trotz allen Muts ein Sensibelchen
It hurt when the others fledEs tat weh, als die anderen flüchteten

And oh, the agonyUnd oh, die Qual
What agony?Was für 'ne Qual?
It was catastrophicSie war katastrophal
Don't make such a fussMach nicht so'n Skandal
Oh, the eternal limpingAch, das ewige Humpel
Tell us alreadySag's uns doch mal
That constantly turned intoDas ging ständig ins
Pumbaa, but not in front of the kidsPumbaa, doch nicht vor den Kindern
Oh, sorryOh, 'tschuldigung

No worriesHakuna Matata
I like to say this phraseDiesen Spruch sag' ich gern
No worriesHakuna Matata
It's always considered modernGilt stehts als modern

It means the worriesEs heißt, die Sorgen
Stay far away from youBleiben dir immer fern
Yeah, go for it, kidYeah, leg los, Kleiner
No one takes away ourKeiner nimmt uns die
PhilosophyPhilosophie
No worriesHakuna Matata

It means the worriesEs heißt, die Sorgen
Stay far away from youBleiben dir immer fern
No one takes away ourKeiner nimmt uns die
PhilosophyPhilosophie
No worriesHakuna Matata