O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em alemão)

El Rey León - Hakuna Matata (spanish)

O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em alemão)

Hakuna Matata (Español)Hakuna Matata (German)
(El Rey León)(Der König der Löwen)

Hakuna MatataHakuna Matata
Me gusta decir que decirDiesen Spruch sag' ich gern
Hakuna MatataHakuna Matata
Considerado como modernoGilt stehts als modern

Se dice que las preocupacionesEs heißt, die Sorgen
Aléjate de tiBleiben dir immer fern
Nadie nos lleva elKeiner nimmt uns die
filosofíaPhilosophie
Hakuna MatataHakuna Matata
Sí, también era un cerditoJa, auch er war ein kleines Schwein
También era un cerditoAuch ich war ein kleines Schwein
Bien, BravoNa, Bravo
graciaGrazie
Maldicion, su olor no era una fragancia dulceEin Fluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft
Sólo tenía que comer algo, ya vino aire espesoEr musste nur was fressen, schon kam dicke Luft
Soy sensible a pesar de todo el corajeIch bin trotz allen Muts ein Sensibelchen
Duele cuando los otros escaparonEs tat weh, als die anderen flüchteten

Y oh, el tormentoUnd oh, die Qual
¿Qué tipo de tormento?Was für 'ne Qual?
Era catastróficaSie war katastrophal
No hagas semejante escándaloMach nicht so'n Skandal
Oh, la cojera eternaAch, das ewige Humpel
¿Por qué no nos lo dices?Sag's uns doch mal
Esto iba constantemente a laDas ging ständig ins
Pumbaa, pero no delante de los niñosPumbaa, doch nicht vor den Kindern
Oh, lo sientoOh, 'tschuldigung

Hakuna MatataHakuna Matata
Me gusta decir que decirDiesen Spruch sag' ich gern
Hakuna MatataHakuna Matata
Considerado como modernoGilt stehts als modern

Se dice que las preocupacionesEs heißt, die Sorgen
Aléjate de tiBleiben dir immer fern
Sí, adelante, chicoYeah, leg los, Kleiner
Nadie nos lleva elKeiner nimmt uns die
filosofíaPhilosophie
Hakuna MatataHakuna Matata

Se dice que las preocupacionesEs heißt, die Sorgen
Aléjate de tiBleiben dir immer fern
Nadie nos lleva elKeiner nimmt uns die
filosofíaPhilosophie
Hakuna MatataHakuna Matata