Reflejos de un Mundo Moribundo

Reflections of a Dying World

Durante siglos, la imaginación humanaFor ages, human imagination
Ha causado un montón de dolor a nuestra madre tierraHas caused a whole lot of pain to our mother earth
A nuestra madre tierraTo our mother earth

La paz de las masas se ve constantemente interrumpidaPeace of masses is constantly disrupted
La avaricia y el poder se convirtieron en fe y esperanza (fe y esperanza)Greed and power turned into faith and hope (faith and hope)
La confianza y el amor resultan en destrucción (amor resulta, destrucción)Trust and love result in destruction (love result, destruction)
El karma de la humanidad en forma de guerrasKarma of humanity in form of wars

Busco la verdad con ojos nublados, mirando siempre hacia adelanteI seek the truth with misty eyes, constantly looking ahead
Las mentiras sugeridas toman control sobre la vidaSuggested lies take control over life
Desatan ansiedad que lleva a una obsesión radicalTrigger anxiety leading to a radical obsession
Solo al desmarcarnos del mal podemos alcanzar el jardín del EdénOnly by disavowing evil can we reach the garden of Eden

Cuando cierro los ojos, me pregunto cuánto tiempoWhen I close my eyes, I wonder how long
El corazón de nuestra madre soportará la crueldad humanaOur mother's heart will withstand human cruelty
No encontraremos la respuesta en los libros de sabiosWe won't find the answer in books of wisemen
Ya que la respuesta está en nosotrosAs the answer lies in us

Así que no a las palabras de los dignatarios debemos escuchar con atenciónSo not to words of dignitaries should we listen raptly
Sino al lenguaje de la naturaleza que despierta la sensibilidad hacia la belleza de la vidaBut to nature's language awakening sensitivity to life's beauty