Diamante Bruto

Diamante Bruto

Diamante Bruto

Bellos ojos color mielBelos olhos cor de mel
Que brillan en la luz del cieloQue brilham na luz do céu
Que se encienden ante la llamaQue acendem diante da chama
De la fogata de la nocheDa fogueira da noite

Nadie te mandó a brillarNinguém mandou você brilhar
Con tus ojos arrastrar los míosCom seus olhos arrastar os meus
Nunca te devolveréNunca vou devolver você

Me convertí en un ladrónMe tornei um ladrão
Por apreciar joyas raras como túPor apreciar jóias raras como você
Mi espina en la carneMeu espinho na carne
Es el crimen que cometoÉ o crime que cometo
Para enriquecer mi pielPra minha pele enriquecer

Eres un diamante bruto, delicadoVocê é um diamante bruto, delicado
Cuidable y sueño de consumoCuidável e sonho de consumo
Te pondré en la maleta y desapareceré del mapaVou pôr você na mala e sumir do mapa

Caricatura en el posteCaricatura no poste
Me esconderé en el bosqueVou me esconder no bosque
No dejaré que arranquenNão vou deixar arrancarem
Lo que arrancó mi corazónO que arrancou o meu coração

Avaricia de amorAvareza de amor
Sin ti siento dolorSem você eu sinto dor
Contigo me iréCom você eu vou
Que me voy y huyo hasta que aclare el díaQue vou e fujo até o dia clarear

Puedo escuchar los caballos pisandoPosso ouvir os cavalos pisando
Con fuerza por la furia de los dueñosCom força por causa da fúria dos donos
Pero también veo interesesMas também vejo interesses
En la perla que llevo en el bolsilloNa pérola que eu carrego no bolso

Seré ejecutado infringiendoEu vou ser executado infringindo
La ley que me aprisionaA lei que me aprisiona
Pero seré tu guardiánMas vou ser seu guardião
Y no dejaré que nadie regateeE não vou deixar ninguém barganhar

Contigo (contigo, contigo, contigo contigo, contigo)Com você (com você, com você, com você com você, com você)
Contigo (contigo)Com você (com você)
No dejaré que nadie regatee contigoNão vou deixar ninguém barganhar com você

Me convertí en un ladrónMe tornei um ladrão
Por apreciar joyas raras como túPor apreciar jóias raras como você
Mi espina en la carneMeu espinho na carne
Es el crimen que cometoÉ o crime que cometo
Para enriquecer mi pielPra minha pele enriquecer

Seré ejecutado infringiendoEu vou ser executado infringindo
La ley que me aprisionaA lei que me aprisiona
Seré tu guardiánEu vou ser seu guardião

En el tribunal el acusado soy yoNo tribunal o réu sou eu
Porque te robé para míPorque roubei você pra mim
Tú me convertiste en un fuera de la leyVocê me transformou em um fora da lei