Derrota de Herodes

Derrota de Herodes

Derrota de Herodes

En la ciudad de Belén de Judá
Na cidade de Belém de Judá
Donde nació Jesucristo
Onde Jesus Cristo nasceu
El rey Herodes estaba preocupado
O rei Herodes ficou perturbado
Cuando se corrió esta noticia
Quando esta notícia correu
Con la venida de los sabios de Oriente
Com a vinda dos reis magos do oriente
Herodes se enfureció
Herodes se enfureceu
No permito que otro rey sea yo mismo
Não permito outro rei além de mim
En Jerusalén, yo soy el rey
Em Jerusalém, o rei sou eu

Herodes llamó en secreto
Herodes chamou secretamente
A los magos, por lo que mandó
Aos magos, assim ele ordenou
Obsesionado el nacimiento de Jesús
Constatai o nascimento de Jesus
Que aman al chico, yo también lo haré
Que adorar o menino, eu também vou
Todo era mentira del rey
Era tudo falsidade do rei
El profeta pronto sospechó
O profeta logo desconfiou
Él envió a José para llevar a Jesús a Egipto
Mandou José levar Jesus para o Egito
De la ira del rey Herodes, escapó
Da ira do rei Herodes, Ele escapou

El ángel del Señor vino a José
O anjo do Senhor veio a José
Y le hizo esta revelación
E lhe fez esta revelação
Para que José huya a Egipto
Para José fugir para Egito
Matar a Jesús Herodes fue la intención de
Matar Jesus Herodes tinha intenção
Estaba buscando a Jesús, y no pude encontrar
Procurava Jesus, e não encontrava
Su ira provocó más tentación
A sua ira provocou mais tentação
Todos los niños de hasta dos años
Todos os meninos até dois anos de idade
Herodes lo mató sin compasión
Herodes mandou matar sem compaixão

En Ramá hubo gran luto y dolor
Em Ramá houve grande pranto e dor
Raquel lloró sin consuelo
Raquel chorava sem consolação
Mataron a sus queridos hijitos
Mataram seus filhinhos queridos
Inocente en la mayor Judiación
Inocentes na maior judiação
Pasaron los años, el rey Herodes murió
Passou-se os anos, o rei Herodes morreu
José tuvo otra revelación
José teve outra revelação
Para traer a Jesús de Egipto
Para trazer Jesus de volta do Egito
En Israel no hay más persecución
Em Israel não tem mais perseguição

El rey Herodes dejó su corona
O rei Herodes deixou sua coroa
Por su hijo Archelaus pertenecer
Para seu filho Arquelau pertencendo
José trajo a Jesús de vuelta a Galilea
José trazia Jesus de volta para Galiléia
El ángel en un sueño decía
O anjo em sonho foi dizendo
Para habitar en la ciudad de Nazaret
Para habitar na cidade de Nazaré
Durante muchos años se quedaron allí viviendo
Por muitos anos ficaram ali vivendo
Para cumplir todo lo que el profeta dijo
Para cumprir tudo o que o profeta disse
Se llamaba Jesucristo Nazareno
Passou chamar-se Jesus Cristo Nazareno