Taste Of Life

Sabor de la Vida

Taste Of Life

Me enseñaste el sabor de la felicidadShiawase no aji wo oshiete kureta kimi he

En el último día de la Tierra, ¿qué quieres comer?Chikyuu saigo no hi ni kimi wa nani wo tabetai?
Preguntas sin sentido, actitud molestaArigachina toi ni ijiwaruna shiteki
No me das ni una pizca de instruccionesNosutoradamusu wa sanbu matte kurenai

Si tengo que responder con un sabor, el sabor de la felicidad es el mejorAji de kotaeru naraba shiawase no aji ga ii

Sabor de la vidaTaste of life
No me importa si la orden es descuidada, 'todo está bien'Oodaa wa mukanshinna nandemo ii yo tte
Siempre te estoy molestandoBoku wa itsumo kimi wo komaraseteru kedo
La cotidianidad aburrida, el sabor oculto teñido de arcoírisArifureta nichijou wo nijiiro ni someru kakushi aji wa
No tiene receta de felicidadKidoairaku reshipi ni nai kanjouda

Masticar la bondad, tragar la crueldadShinsan wo namete kujuu wo nomasare
¿Qué ruido hace algo que no se vomita?Hakidasanu koto ga oto nani naru kotorashii
¿Algo tan desagradable?Getemono kurai?

Sabor de la vidaTaste of life
Las estrellas brillantes son demasiado deslumbrantesKagayaku mitsuboshi wa mabushi sugirunda
Vistiéndome con ropa que no me quedaNiawanai sebiro omeshi shi ni natte
Vamos a un restaurante de clase B, empapados en sudor fríoB kyuu de ikouze tsuyudaku no ase mamire ni natte
Una vida con respuestas y un cuerpo vacíoKami kotae no aru jinsei+piri karade

El regalo blanco en forma de corazón que elegimos juntosFutari de erande katta haato gata masshirona shokki wa
No es más que un objetoFasuto wa monotari nakute
¿Entonces qué? Eso también es aburridoJaa suroo wa? Sore mo sore de taikutsu

¡Así es! Si eres un crítico gastronómico, critícame adecuadamenteSouda! Gurume ripootaa naraba chanto hihyou shite kure

Sabor de la vidaTaste of life
No me importa si la orden es descuidada, 'todo está bien'Oodaa wa mukanshinna 「nandemo ii yo tte
Siempre te estoy molestandoBoku wa itsumo kimi wo komaraseteru kedo

La cotidianidad aburrida, el sabor oculto teñido de arcoírisArifureta nichijou wo nijiiro ni someru kakushi aji wa
No tiene receta de felicidadKidoairaku reshipi ni nai kanjouda

Sabor de la vidaTaste of life
La nota de la canción 'do re mi' es felizDoremi no uta no shi wa shiawase dakara
La base de la cocina, 'hacer, cortar, hervir, sazonar', también es felicidadRyouri no kihon no sa shi su se so mo shiawase ga ii na