Drain

Drenar

Drain

Cabeza pesadaHeavy head
Días sin salidaDead end days
Cama individualSingle bed
Persecución sin sentidoPointless chase
Con la cabeza en altoWith my head held high
Mientras otro año pasaAs another year goes by

Baila al ritmoDance along
De la canción de la motosierraTo the chainsaw song
Con la cabeza en altoWith my head held high
Mientras toda una vida pasaAs a whole life passes by
En algún lugar entre las sombras del pan quemadoSomewhere in the shades of backburnt toast
Creo que vi un leve resplandor fluorescenteI think I caught a slight fluorescent glow
Un espectro de color diferente al que conozcoA different colour-spectra than I know
Pero no estoy muy seguroBut I'm not too sure
Porque en algún lugar detrás de mis ojos cansadosCause somewhere behind my tired eyes
Una pequeña chispa de magia muere lentamenteA tiny streak of magic slowly dies
Bajo mis rutinas grises día a díaBeneath my grey day to day routines
De sueños de televisiónOf TV dreams

Alimentado por la menteBrain-fed
EntretenidoEntertained
Ciego y drenado del almaBlinded and soul-drained
Como un simio drogado atrapadoLike a drugged ape stuck
En una montaña rusaOn a rollercoaster ride
Frente al televisorIn front of the telly
Esperanzado soñando con las cosasHopefully dreaming of the things
Que podría haber sidoI might have been
De todos los lugares que nunca he vistoOf all the places I have never seen
Y nunca veréAnd never will
Mi satélite de sala y yoMy living room satellite and I
Juntos en un pseudo viaje esta nocheTogether on a pseudo trip tonight
Sueño anónimo sin sueños en la pantallaAnonymous dreamless sleep on screen
Mi sueño de televisiónMy TV dream

Cabeza pesadaHeavy head
Días sin salidaDead end days
Cama individualSingle bed
Persecución sin sentidoPointless chase