Noches de Media Luna

Nachten van de Halve Maan

Noches de Media Luna

Nachten van de halve maanNoches de medialuna
Maan van mijn dromenLuna de mi soñar
Treurig zoals geen anderTristes como ninguna
Bleke maan van het madrigaalPálida luna del madrigal

Ze komen met verdrietLlegan trayendo penas
Verdriet van het hartPenas del corazón
Nachten die mooi warenNoches que fueron bellas
Die alleen teleurstelling brengenQue solo traen desilusión
Omdat jouw liefde er niet isPorque no está tu amor

Nachten van de halve maanNoches de medialuna
Maan van het uitzichtLuna de mirador
Ze waren pure getuigenFueron puros testigos
Van duizend strelingen van mijn passieDe mil caricias de mi pasión

Alles was als een droomTodo fue como un sueño
Droom die voorbij isSueño que se acabó
Nachten van de halve maanNoches de medialuna
Treurig lot dat ik nu hebTriste fortuna que hoy tengo yo
Omdat jouw liefde er niet isPorque no está tu amooorr

Alles was als een droomTodo fue como un sueño
En zoals een droom eindigde hetY como un sueño acabó
Met een treurig zielDejando mi alma triste
Tussen het bloed in mijn aderenEntre la sangre en mis venas
In nachten van de halve maanEn noches de medialuna

Ay Ay Ay AyAy Ay Ay Ay
JaSi

Ik voel een pijn in mijn hartSiento una pena al corazón
Ik voel een zoete pijnSiento una dulce pena
Die me vergezelt waar ik gaQue me acompaña donde voy
Waar ik ook gaDonde yo voy

Om een liefde die verloren isPor un amor que se perdió
Om een verwelkte illusiePor una ilusión marchita
Draag ik een pijn in mijn hartLlevo una pena al corazón
AyAy

Ik voel een pijn in mijn hartSiento una pena al corazón
Ik voel een zoete pijnSiento una dulce pena
Die me vergezelt waar ik gaQue me acompaña donde voy
Waar ik ook gaDonde yo voy

Om een liefde die verloren isPor un amor que se perdió
Om een verwelkte illusiePor una ilusión marchita
Draag ik een pijn in mijn hartLlevo una pena al corazón
AyAy