Casse Mon Corps

Break My Body

Je me souviens quand je pensaisI remember when I used to think
Que je n'avais pas l'espritI don't have the spirit
Au moment où mon cœur s'enfonçaitIn the moment when my heart would sink
C'est là que je l'entendaisThat's when I would hear it

Rien dans ce monde ne peut me dire nonNothing in this world can tell me no
Je brise les murs que j'ai construits tout seulBreaking down the walls I built on my own
Toutes les insécurités que j'ai cousuesAll the insecurities I have sewn
Cousues et tissées dans mes propres os, os, osStitched and woven inside my very bones, bones, bones

Je prends le bon momentI'm taking the right time
Pour comprendre ce qui m'appartientTo figure out what's mine
Pour le rendre à moiTo make it my own

Je me sens vivant, je suis là pour me battreI feel alive, I'm here to fight
Pas le temps de mourir, je pousse mon corpsNo time to die, pushing my body
Jour ou nuit, je ferai ce qui est justeDay or night, I'll do what's right
Pas le temps de mourir, je ne peux pas casser mon corpsNo time to die, can't break my body
Je prends le bon momentI'm taking the right time
Pour comprendre ce qui m'appartientTo figure out what's mine
Pour le rendre à moiTo make it my own
Je ne peux pas casser mon corpsCan't break my body

Et je sais, et j'espère que tout le monde sait çaAnd I know, and I hope that everyone knows that
Je peux me tenir tout seul maisI can stand all on my own but
Je sais que les gens qui m'entourentI know that the people that surround me
Me poussent à être meilleur que je ne pensais pouvoir l'êtrePush me to be better than I thought that I could be

Je ne me concentre plus sur ce qui me manqueNo longer focus on what I lack
Même si mon corps commence à craquerEven if my body starts to crack
C'est la vie que j'ai choisie, pas de retour en arrièreIt's the life I chose, no going back
Non, je ne retourne pas en arrièreNo, I'm not going back

Je me sens vivant, je suis là pour me battreI feel alive, I'm here to fight
Pas le temps de mourir, je pousse mon corpsNo time to die, pushing my body
Jour ou nuit, je ferai ce qui est justeDay or night, I'll do what's right
Pas le temps de mourir, je ne peux pas casser mon corpsNo time to die, can't break my body
Je prends le bon momentI'm taking the right time
Pour comprendre ce qui m'appartientTo figure out what's mine
Pour le rendre à moiTo make it my own
Je ne peux pas casser mon corpsCan't break my body

Je me sens vivant, je suis là pour me battreI feel alive, I'm here to fight
Pas le temps de mourir, je pousse mon corpsNo time to die, pushing my body
Jour ou nuit, je ferai ce qui est justeDay or night, I'll do what's right
Pas le temps de mourir, je ne peux pas casser mon corpsNo time to die, can't break my body
Je prends le bon momentI'm taking the right time
Pour comprendre ce qui m'appartientTo figure out what's mine
Pour le rendre à moiTo make it my own
Je prends le bon momentI'm taking the right time
Je ne peux pas casser mon corpsCan't break my body

Je me sens vivant, je suis là pour me battreI feel alive, I'm here to fight
Pas le temps de mourir, je pousse mon corpsNo time to die, pushing my body
Jour ou nuit, je ferai ce qui est justeDay or night, I'll do what's right
Pas le temps de mourir, je ne peux pas casser mon corpsNo time to die, can't break my body
Je prends le bon momentI'm taking the right time
Pour comprendre ce qui m'appartientTo figure out what's mine
Pour le rendre à moiTo make it my own
Je ne peux pas casser mon corpsCan't break my body