God (feat. FabvL)

Dieu (feat. FabvL)

God (feat. FabvL)

Éveillé de mon sommeilAwoken from my slumber
Que devais-je, oh que devais-je trouver ?What was I, oh what was I to find?
J'accueille tout adversaireI welcome any opponent
Mais il y en a un, unique en son genreBut there is one, one of a kind

Le jugement arriveJudgement come
Je suis la destruction et ton monde est finiI am destruction and your world is done
Tu vois, je décide de ton destin sous mon pouceSee, I decide your fate under my thumb
Une fois que j'ai parlé, tu ne peux pas surmonterOnce I have spoken, you can't overcome
Si quelqu'un pense pouvoir changer mon avisIf someone thinks they can change my mind
Tu ferais mieux d'être digne, ne perds pas mon tempsYou best be worthy, don't waste my time
Je ne montre aucune pitié, mais si je peux trouverI show no mercy, but if I can find
Le Dieu Saiyan parmi les siensThe saiyan God amongst their kind

Quand j'aurai trouvé la réponse que je chercheWhen I have found the answer that I seek
Je les défierai pour voirI will challenge them to see
S'ils méritent vraiment ce titre qu'ils prêchentIf they are truly deserving of this title they preach

Je suis Dieu parmi les hommes ordinairesI am God among common men
(Il est Dieu parmi les hommes ordinaires)(He's God among common men)
Ton destin repose entre mes mainsYou very fate lies in my hand
(Ton destin repose entre ses mains)(Your very fate lies in his hands)
Laisse-moi t'aider à comprendreLet me help you understand
(Il va t'aider à comprendre)(He will help you understand)
Je suis le Dieu de la Destruction !I am the God of Destruction!

Je me fiche de qui tu esI don't care who you are
C'est un honneur d'être tué par le poing d'un Dieu !It's an honor to be killed by the fist of a God!
Mendie pour la miséricorde, c'est mon son préféréBeg for mercy, it's my favorite sound
Venant d'une planète bâtie sur la misère et la fraudeComing from a planet built on misery and fraud

Trouve du plaisir dans ton améliorationFind amusement in your improvement
Je sens que je suis sur le point de péter un câbleI'm feeling like I'm bout to lose it
Divin et impitoyableDivine and ruthless
Je cherche un mouvement égalI'm looking for an equal movement
Quelque chose à voir avecSomething to do with
Un pouvoir Saiyan qui a été prouvéA Saiyan power that's been proven
Parmi ces humains, je sens qu'il fleuritAmong theses humans, I feel it blooming

Les niveaux de puissance ne correspondent jamais, c'est un faitPower levels never matched, that's a fact
Brûle tout au sol et je ne regarde jamais en arrièreBurn it to the ground and I'm never looking back
Ne montre aucune pitié, regarde l'opposition applaudirShow no mercy, watch the opposition clap
Whis, téléporte-moi, tous ces mortels me font rireWhis, beam me up, all these mortals make me laugh

Je ne serai jamais celui qui prend la voie facileI will never be the one who take the highroad
Si tu t'approches de moi, alors c'est finalIf you ever step to me, then it's final
Incline-toi devant moi, je suis un Dieu, je suis une idoleBow to me, I'm a God, I'm an idol
Cherchant celui que je pourrais rivaliser un jourSearching for the one that someday I could rival

La réponse que je chercheThe answer that I seek
Je les défierai pour voirI will challenge them to see
S'ils méritent vraiment ce titre qu'ils prêchentIf they are truly deserving of this title they preach

Je suis Dieu parmi les hommes ordinairesI am God among common men
(Il est Dieu parmi les hommes ordinaires)(He's God among common men)
Ton destin repose entre mes mainsYou very fate lies in my hand
(Ton destin repose entre ses mains)(Your very fate lies in his hands)
Laisse-moi t'aider à comprendreLet me help you understand
(Il va t'aider à comprendre)(He will help you understand)
Je suis le Dieu de la Destruction !I am the God of Destruction!