Your Daddy's Car

El carro de tu papá

Your Daddy's Car

Tomamos el carro de tu papáWe took your daddy's car
Y lo llevamos al marAnd drove it to the sea
Nos divertimos por horasWe fooled around for hours
Y luego, cuando nos cansamos y oscurecióAnd then when we got tired and it got dark
Encontramos un lugar para estacionarnosWe found a place to park
Y vimos cómo el sol incendiabaAnd we watched the sun set fire
El marTo the sea
¿Puedes sentir la tristeza en nuestro amor?Can you feel the sadness in our love?
Es el único tipo que merecemosIt's the only kind we're worthy of
¿Puedes sentir la locura en nuestros corazonesCan you feel the madness in our hearts
Mientras la llave gira y el motor arranca?As the key turns and the engine starts?
Motor arrancaEngine starts
Tomamos el carro de tu papáWe took your daddy's car
Y lo llevamos a la ciudadAnd drove it into town
Entramos a un bar a toda velocidadWe steamed into a bar
Y compramos la botella más grande de champánAnd we bought the biggest bottle of champagne
Y conduciendo bajo la lluviaAnd driving through the rain
Cantamos: '¡Dios bendiga este carro y a todos los que navegan en él!'We sang: "God bless this car, and all who sail in her!"
¿Puedes sentir la tristeza en nuestro amor?Can you feel the sadness in our love?
Bueno, es el único tipo que merecemosWell, it's the only kind we're worthy of
¿Puedes sentir la locura en nuestros corazonesCan you feel the madness in our hearts
Mientras la llave gira y el motor arranca?As the key turns and the engine starts?
Motor arrancaEngine starts
Tomamos el carro de tu papáWe took your daddy's car
Y lo envolvimos alrededor de un árbolAnd wrapped it round a tree
No sabíamos por quéWe didn't know what for
No teníamos ganas de seguir conduciendoWe didn't feel like driving any more
Fue tan buenoIt was so good
Nos aburrimosWe got bored
Y hemos estado conduciendo desde el día en que nacimosAnd we are driving from the day we are born
¿Puedes sentir la tristeza en nuestro amor?Can you feel the sadness in our love?
Bueno, es el único tipo que merecemosWell, it's the only kind we're worthy of
¿Puedes sentir la locura en nuestros corazonesCan you feel the madness in our hearts
Mientras la llave gira y el motor arranca?As the key turns and the engine starts?
¿Puedes sentirCan you feel
El motorThe engine
Arrancar?Start?