At The Indie Disco

En The Indie Disco

At The Indie Disco

Bajamos a la discoteca indie todos los jueves por la noche
We go down to the indie disco every Thursday night

Baila con nuestros éxitos indie favoritos hasta la luz de la mañana
Dance to our favourite indie hits until the morning light
En la indie disco, la indie disco, en la indie disco sí
At the indie disco, the indie disco, at the indie disco yeah
Tenemos una mesa en la esquina que siempre es nuestra
We've got a table in the corner that is always ours
Bajo el cartel de Morrissey con un ramo de flores
Under the poster of Morrissey with a bunch of flowers
Bebimos y hablamos de cosas estúpidas
We drink and talk about stupid stuff
Luego golpea el suelo para el amor contaminado
Then hit the floor for Tainted love
Sabes que no puedo conseguir suficiente
You know I just can't get enough
En la indie disco, la indie disco, en la indie disco sí
At the indie disco, the indie disco, at the indie disco yeah
Danos unos Pixies y unas rosas y unos San Valentín
Give us some Pixies and some Roses and some Valentines

Danos un poco de Blur, un poco de Cure, y algunos Wannadies
Give us some Blur, and some Cure, and some Wannadies
Y ahora nos estamos moviendo al ritmo
And now we're moving to the beat
Y mirándose los pies unos a otros
And staring at each other's feet
Me pregunto si le gusto
I wonder if she fancies me
En la indie disco, la indie disco, en la indie disco sí
At the indie disco, the indie disco, at the indie disco yeah
Y cuando termine y me congele en el autobús nocturno a casa
And when it's over and I'm freezing on the night bus home
Pienso en ella y canto las palabras de mi canción favorita
I think of her and I sing the words to my favourite song
Hace que mi corazón late de la misma manera
She makes my heart beat the same way
Al comienzo de Blue Monday
As at the start of Blue Monday
Siempre la última canción que tocan
Always the last song that they play
En la indie disco, en la indie disco, en la indie disco sí sí sí sí
At the indie disco, the indie disco, at the indie disco yeah yeah yeah...
En la indie disco... la indie disco... en la indie disco sí
At the indie disco... the indie disco... at the indie disco yeah