Three Sisters

Tres Hermanas

Three Sisters

Este viento otoñal desnudará los árbolesThis Autumn breeze shall strip the trees
Y me congelará hasta los huesosAnd freeze me to the bone
¿Por qué estas tres hermanas deben burlarseWhy must these three sisters tease
De su hermano solitario?Their lonely brother so?

El conocimiento es una maldiciónKnowledge is a curse
Pero la ignorancia es peor, temoBut ignorance is worse I fear
¿Estás de acuerdo, mi querida?Would you agree my dear?
Te he visto crecerI have watched you grow
Desde la misma semilla de la que crecerá la míaFrom the same seed as my own shall grow
Y nunca sabrán cómoAnd they will never know how

Cómo este viento otoñal desnudará los árbolesHow this Autumn breeze shall strip the trees
Y me congelará hasta los huesosAnd freeze me to the bone
¿Por qué estas tres hermanas deben burlarseWhy must these three sisters tease
De su hermano solitario?Their lonely brother so?
No lo séI don't know
No lo séI don't know

El placer es un pecadoPleasure is a sin
Y la abstinencia ganará este díaAnd abstinence shall win this day
Y así es como va a quedarseAnd that's the way it's gonna stay
Encaje negro parisinoBlack Parisian lace
Tu salvación, mi desgraciaYour salvation-my disgrace
Dios míoMy God
¿Dónde te equivocaste?Where did you go wrong?

No sé si puedo evitar que mis ojosI don't know if I can stop my eyes
Vaguen lentamente sobre los templos sagrados del almaFrom drifting slowly over holy temples of the soul
Sin autocontrolNo self control

Esa sensación de frío otoñal todavía está conmigoThat Autumn chill is with me still