Temps étiré

Timestretched

Il n'y a pas assez d'heures dans la journéeThere's not enough hours in the day
Pour dire tout ce que j'ai à direTo say all that I want to say
Il n'y a pas assez de jours dans la semaineThere's not enough days in the week
Et les semaines passent plus vite que des ivrognes qui descendent des verresAnd weeks go by quicker than drunks knock back liquor
Il n'y a pas assez de semaines dans le moisThere's not enough weeks in the month
Pour faire tout ce qui doit être faitTo do all that needs to be done
Il n'y a pas assez de mois dans l'annéeThere's not enough months in the year
Et les années disparaissent comme les bulles dans ma bièreAnd years disappear like the bubbles in my beer

Temps étiréTimestretched
Il n'y a pas assez de lignes sur la portéeThere's not enough lines on the stave
Pour capturer la musique que je désireTo capture the music I crave
Il n'y a pas assez de cordes à mon arcThere's not enough strings to my bow
Et même les barmans connaissent des extraits de CarmenAnd even the barmen know extracts from Carmen
Il n'y a pas assez de notes dans cette gammeThere's not enough notes in this scale
On dirait que je cours après ma propre queueIt feels like I'm chasing my tail
Il n'y a pas assez de temps dans la mesureThere's not enough beats in the bar
Et les mesures deviennent trop chargées avec des gens qui demandent "il est où"And bars get too busy with folks asking "is he