Twistin The Night Away

Bailando toda la noche

Twistin The Night Away

"Oye, ¿a dónde vas?""Hey, where are you going?"
"A salir.""Out."
"¿Salir a dónde?""Out where?"
"A divertirme.""Out to have a good time"
"Oh, ¿puedo ir?""Oh, can I go?"
"Solo si te gusta.""Only if you're into it."
"¿Gustar qué?""Into what?"
"¡Bailar!""Twistin'!"

Déjame contarte sobre un lugarLet me tell you about a place
En algún lugar por Nueva YorkSomewhere out in New York way
Donde la gente es muy alegreWhere the people are so gay
Bailando toda la nocheTwistin' the night away

Aquí se divierten muchoHere they have a lot of fun
Dejando los problemas atrásPutting trouble on the run
Hombre, encontrarás a viejos y jóvenesMan you'll find the old and young
Bailando toda la nocheTwistin' the night away

Estribillochorus
Bailando, bailando, todos se sienten genialTwistin', twistin', everybody's feeling great
Bailando, bailando, bailando toda la nocheTwistin', twistin', twistin' the night away

Golpea a un hombre en traje de nocheHit a man in evening clothes
Cómo llegó aquí no lo séHow he got here I don't know
Pero hombre, deberías verlo irBut man you oughta see him go
Bailando toda la nocheTwistin' the night away

Está bailando con la chica en pantalonesHe's dancing with the chick in slacks
Ella se mueve hacia adelante y hacia atrásShe's mvoing up and back
Hombre, no hay nada comoMan there ain't nothing like
Bailar toda la nocheTwistin' the night away

(Repetir estribillo 2 veces)(chorus 2x)

Inclínate, recuéstateLean up, lean back
Inclínate, recuéstateLean up, lean back
Da dos pasos, toma cincoWalk two steps, take five
¡Ahora gira, ahora baila!Now turn, now twist!

Inclínate, recuéstateLean up, lean back
Inclínate, recuéstateLean up, lean back
Empuja, jalaPush in, pull out
¡Ahora empuja, ahora baila!Now thrust, now twist!

Aquí hay un tipo en jeansHere's a fellow in blue jeans
Que está bailando con una reina mayorWho's dancing with an older queen
Que es más joven que sus anillos de diamantesWho's younger than her diamond rings
Bailando toda la nocheTwistin' the night away

Deberías verla irMan you oughta see her go
Bailando al ritmo del rock 'n' rollTwistin' to the rock 'n' roll
Aquí encontrarás a jóvenes y viejosHere you'll find the young and old
Bailando toda la nocheTwistin' the night away

(Repetir estribillo 2 veces)(chorus 2x)