Carta Sem Remetente

Carta Sin Remitente

Carta Sem Remetente

Recibí una cartaEu recebi uma carta
Vino de Minas GeraisVeio de Minas Gerais
De un viejo amor del pasadoDe um velho amor do passado
Que se fue hace tiempoQue partiu tempos atrás

Ella me escribióEla me escreveu
Contando su vida en el presenteContando sua vida no presente
En su nuevo hogarNa sua nova morada
No vive contentaEla não vive contente

La tristeza que sentíA tristeza que senti
Voy a explicar aquíEu vou explicar aqui
La carta que recibíA carta que recebi
Estaba sin remitenteEstava sem remetente

No sé su direcciónNão sei o seu endereço
Ella no quiso mandármelaEla não quis me mandar
Solo dijo que está sufriendoSó disse que está sofrendo
En el lugar donde estáNo lugar onde ela está

En la carta pidió perdónNa carta pediu perdão
Por el error cometidoPelo erro praticado
Al huir con otro amorEm fugir com outro amor
Y haberme abandonadoE ter me abandonado

El amor sin estructuraAmor não tendo estrutura
Es una sombra en la noche oscuraÉ uma sombra em noite escura
Su nueva aventuraA sua nova aventura
Para ella salió todo malPra ela deu tudo errado

Cuando te fuisteQuando você foi embora
Me quedé aquí pensandoEu fiquei aqui pensando
La nostalgia golpeó fuerteA saudade bateu forte
Salí a buscarteEu saí te procurando

Pero no te encontréMas não encontrei você
Regresé a casa llorandoVoltei pra casa chorando
Ahora me escribesAgora você me escreve
Implorando mi amorO meu amor implorando

El amor que guardoAmor que tenho guardado
Quiero tenerte a mi ladoQuero você a meu lado
Voy a olvidar el pasadoVou esquecer o passado
Todavía te amoAinda estou te amando

Vuelve de nuevo, mi amorVolte de novo, meu bem
Tu río no ha secado la fuenteSeu rio não secou a fonte
Tu carta, mi vidaSua carta, vida minha
No tenía direcciónO endereço não tinha
Solo sé que tu cartitaSó sei que sua cartinha
Vino de Belo HorizonteVeio de Belo Horizonte