Vivendo Longe de Ti

Viviendo lejos de ti

Vivendo Longe de Ti

Viviendo lejos de tiVivendo longe de ti
Yo sufro tanto, queridaEu sofro tanto, querida
Sepas que ya he sufridoSaibas que já padeci
Qué triste es mi vidaComo é triste minha vida

Cuánto, cuánto he lloradoQuanto, quanto já chorei
Desde el día en que te fuisteDesde o dia em que partistes
Y las lágrimas que derraméE o pranto que derramei
Son amargas y muy tristesÉ amargo e muito triste

Tantas cartas te enviéTantas cartas te mandei
Muy apasionadamenteMuito apaixonadamente
No te las entregaron, lo séNão te entregaram, bem sei
Olvidaron que era urgenteEsqueceram que era urgente

Aunque el tiempo paseEmbora o tempo que passe
Sigo esperando tu respuestaSua resposta ainda espero
No tardes mucho másNão demores muito mais
Porque aquí me desesperoPois aqui me desespero

Por quererte tanto, tantoPor querer-te tanto, tanto
Tu silencio me enloqueceTeu silêncio me enlouquece
Te espero, pero sin embargoTe espero, mas no entanto
Ni siquiera una carta apareceNem sequer carta aparece

Tal vez le dé a otro alguienTalvez dê a outro alguém
Esta felicidadEsta felicidade
Y yo que te quiero tantoE eu que te quero bem
Vivo solo con la añoranzaVivo só com a saudade