Y No Veras

And You Won't See

Y No Veras

From serenity it has drainedDe la serenidad a escurrido
The swollen drop of forgetfulnessLa gota hinchada de olvido
From an unforgettable moment of our lost time.De un instante imborrable de nuestro tiempo perdido.

Say no pleaseDi que no por favor
You left me here with a sentence unable to dreamMe dejaste aquí la condena con una sentencia incapaz de soñar
You slipped away in absurd excuses full of mediocrityTe escurriste en pretextos absurdos llenos de mediocridad
Don't play dumb thinking you don't feel anymore.No te hagas la tonta pensando que no sientes mas.

Warm kisses with rumBesos tibios con ron
The naked serpent in a whisky licking guilt and temptationLa serpiente desnuda en un whisky lamiendo la culpa y la tentación
How my soul adorns your ego is a chaos of perceptionComo adorno mi alma a tu ego es un caos de percepción
Don't mask your tearless cry with hypocrisy.No maquilles con hipocresia tu llanto sin dolor.

And you won't see pride kneeling at your feetY no veras al orgullo ante tus pies arrodillado
I don't regret being a sincere shamelessNo me arrepiento de ser un sincero descarado
Don't confuse me or compare me to other arms.No me confundas ni me compares con otros brazos

And you won't have that luck to see my steps returnY no tendrás, esa suerte para ver volver mis pasos
I am too much and there is so little in your lapSoy demasiado y hay tan poco en tu regazo
I have no reasonNo tengo por que
Don't implore to God it's in vain, he won't make me return.No le implores a dios es en vano no me hará volver.

Accepting you hurtAceptarte dolió
A heart mistreated twiceUn corazón maltratado 2 veces
Learn to attack with the same painAprende a atacar con el mismo dolor
Your filthy burnt liesTus mugrosas mentiras ardidas
Made me laugh, loveMe hicieron reír amor
Don't cling to hopeNo te aferres a la esperanza
I won't do you the favor.No te haré el favor.

My sarcasm penetratedMi sarcasmo calo
Deep into your existenceEn lo profundo de tu existencia
Damage the impotence and compassionDaño la impotencia y la compasión
The cabaret of pleasuresEl cabaret de placeres
Doesn't offer a cure for painNo fía la cura para el dolor
Your presence so untimelyTu presencia tan inoportuna
Was exiled from my voice.Exiliada fue de mi voz.

And you won't see pride kneeling at your feetY no veras al orgullo ante tus pies arrodillado
I don't regret being a sincere shamelessNo me arrepiento de ser un sincero descarado
Don't confuse me or compare me to other arms.No me confundas ni me compares con otros brazos

And you won't have that luck to see my steps returnY no tendrás esa suerte para ver volver mis pasos
I am too much and there is so little in your lapSoy demasiado y hay tan poco en tu regazo
I have no reasonNo tengo por que
Don't implore to God it's in vain, he won't make me return.No le implores a dios es en vano no me hará volver

I know the damage is nowEl daño se que ahora esta
In breach of dutyEn incumplimiento del deber
A romance without democracy it wasUn romance sin democracia fue
I don't want to be your undrunk wine.No quiero ser tu vino sin beber.

I know the damage is nowEl daño se que ahora esta
In breach of dutyEn incumplimiento del deber
A romance without democracy it wasUn romance sin democracia fue
I don't want to be your undrunk wine.No quiero ser tu vino sin beber.