Eu, você e o amor

Yo, tú y el amor

Eu, você e o amor

Es cierto que sé bienÉ certo que eu bem sei
Dónde quiero llegar contigoOnde quero chegar com você
Y no hay nadieE não há ninguém
Y no hay alguienE não há alguém
Que me impida creerQue me impeça de acreditar
Descanso en tus besosDescanso nos teus beijos
Y ni siquiera veo pasar el tiempoE nem vejo o tempo passar
Y no hay nadieE não há ninguém
Y no hay alguienE não há alguém
Como tú en este mundo no hayComo você neste mundo não há

Está prohibido quedarse estancado entoncesÉ proibido ficar acomodado então
Voy a devolver el doble tus atencionesVou devolver em dobro seus agrados
Vamos a bailar la vidaVamos dançar a vida
Vamos a dejar que el amor nos guíeVamos deixar o amor nos guiar
Porque no hay nadiePois não há ninguém
Solo existe alguienSó existe alguém
Para completar mi amorPra meu amor completar

CoroRefrão

Somos uno solo nosotros tres: Yo, tú y el amorSomos um só nós três: Eu, você e o amor
Somos uno solo, somos uno solo, uno soloSomos um só, somos um só, um só

Entonces llegué a la conclusiónEntão cheguei a conclusão
Si vivimos solo por dosSe vivemos apenas por dois
Somos un barco sin vela en el marSomos barco sem vela no mar
Y no hay nada que pagueE não há nada que pague
O que pueda comprarOu que possa comprar
Si no hay amor no servirá de nadaSe não há amor não vai adiantar
Solo son dosSão Apenas dois
Buscando otros cuatro y otros ochoProcurando mais quatro e mais oito
En la guerra de ciego y locoNa guerra de cego e louco
Y la razón en este casoE a razão nesse caso
Es que mucho es pocoÉ que o muito é pouco

Pero si estamos en tresMas se estamos em três
Tenemos lo esencialTemos o essencial
El amor convierte lo imposibleO amor torna o impossível
En algo naturalEm algo natural
Somos un solo cuerpoSomos um só corpo
Un solo sentimientoUm só sentimento
Escuchando el sonidoOuvindo o som
Que golpea en el pechoQue bate no peito
Y lo poco es muchoE o pouco é muito
Es constante, no es momentáneoÉ constante não é de momento