Sjecanja

Recuerdos

Sjecanja

Cuando en las horas tardíasKad u kasne sate sam
Escucho el sonido de queridas cancionesCujem drage pjesme zvuk
En mí despiertan recuerdosU meni se bude sjecanja
De un antiguo amorNa davnu ljubav

Amaba su suave caminoMilovah joj meku put
Le ofrecía todo el mundoNudio joj citav svijet
Soñábamos juntosSanjali smo udvoje
¿Dónde está, me pregunto?Gdje je pitam se

Navegan los recuerdosPlove sjecanja
Dejan huellaOstavljaju trag
En nuestros corazonesU nasim srcima
Viven hermosos recuerdosLijepe uspomene zive
Como un verso queridoKo stih nam drag
Queda la melancolíaOstala je sjeta
Queda la canciónOstala je pjesma
Que nos recuerdaSto sjeca na nas

El cálido toque de sus labiosTople usne dodir njen
Siento en mi rostroOsjecam na licu svom
La suave llama siempre brillaNjezan plamen uvijek sja
En mi corazónU srcu mom