Dia Casual

Día Casual

Dia Casual

(Gabi)(Gabi)
Todo comenzó en un día casualTudo começou num dia casual
Cuando te vi, me sentí malQuando te vi passei mal
Tú conquistaste mi vidaVocê conquistou minha vida
Ya no hay vuelta atrásJá não tem mais saída

Espero que túEspero que você
Puedas vermeConsiga me ver
Y me des una oportunidadE me dê uma chance
Ahora es en serioAgora é pra valer

Voy a intentar,Irei tentar,
Buscar, ganarteBuscar, ganhar
A ti, a los dos..Você, nós dois ..
¿Ya es?Já é?
¡Ya fue!Já foi!

Solo no sé qué ondaSó não sei qual que é
Si va a funcionar, si va a cuajarSe vai ser, se dá pé
Vamos allá.. ¿qué pasa?Vamô lá .. o que é que há?
Quiero besarte..Quero beijar ..

[Estribillo]*[refrão]*
Amarte (3x)Te amar (3x)
Para siempre amartePara sempre te amar

(Pedro)(Pedro)
Ese día fue inolvidableAquele dia foi inesquecível
Tú venías de allá, yo venía de acáVocê vinha de lá, eu vinha de cá
IndescriptibleIndescritível
Me quedé medio atontado, no sabía qué decirFiquei meio zonzo, não sabia o que falar
Pero tú te acercaste a mí y empezaste a hablarMas você chegou pra mim e começou a conversar
Y pensé 'Dios mío..E eu pensei "Meu Deus do céu ..
¿Qué hice para merecer esto?O que eu fiz pra merecer?
Esta chica es muy hermosa,Essa mina é muito linda ,
Creo que me voy a volver locoAcho que vou enlouquecer
Decidí aprovechar la oportunidadResolvi aproveitar a oportunidade
Quien sabe, si se hace en el momentoQuem sabe faz na hora
No dejes para despuésNão deixa pra mais tarde
Tartamudeé un pocoGaguejei um pouco
Pero luego me solté másMas depois fiquei mais solto
Empecé a hablar y la cosa se puso locaComecei a falar e o negócio ficou louco
Ella me miró, dijo que era lindoEla olhou pra mim, falou que eu era bonitinho
Yo la miré, le mandé un besoEu olhei pra ela , mandei um beijo nela
En medio de la calle, el sol brillabaNo meio da rua , o sol tava lindo
Nosotros en la playa, al lado del marAgente na praia, do lado do mar
Yo estaba aquí, tú estabas alláEu tava ali , você tava lá
El ambiente perfecto para quedarnos juntosO clima perfeito pra gente ficar
Espero que no sea solo una vez..Espero que não seja uma só ..
La próxima será mucho mejorDa próxima vai ser bem melhor
(Quizás me llamas y tal vez podamos hasta...)( Me dá uma ligadinha talvez agente possa até... )

AmarnosSe amar

[Estribillo]*[refrão]*