A Gente

El pueblo

A Gente

La vida es fugaz pero el amor es imparable
A vida é passageira mas o amor é inacabável
Así que no llores si un día soy inalcanzable
Por isso não chore se um dia eu estiver inalcançável
Porque ambos trascedimos la vida y la muerte
Porque nós dois transcedemos a vida e a morte
Hemos cruzado las barreras de sur a norte
Ultrapassamos as barreiras do sul ao norte
Y creo que tenemos suerte
E eu acho que temos sorte
Por ser tan fuerte
Por sermos assim tão fortes
Nuestro amor se almacena en el pecho de una manera como una caja fuerte
Nosso amor é guardado no peito de um jeito feito um cofre
Pero no digas que vas porque estoy corriendo detrás de ti
Mas não diga que vai pois eu corro atrás
No hay manera sin ti. No pienso con claridad
Não tem jeito sem você eu não penso direito

Así que ven a decirme otra vez que tú también me quieres
Então vem me diga novamente que me quer também
Mis ojos en tus ojos Me siento bien
Meus olhos nos seus olhos eu sinto um bem
Ven a hacerlo diferente, hazme feliz
Vem fazer diferente, me deixe contente
Cada día pienso en nosotros
Todo dia toda hora eu só penso na gente
A veces parece que estoy loca
Às vezes eu pareço que sou doida
Porque lejos de ti me vuelvo loco
Porque longe de você eu fico louca
Las palabras son pequeñas para describir
Palavras são pequenas para descrever
El tamaño del amor que siento por ti
O tamanho do amor que eu sinto por você

No sabes cuánto tengo que decirte
Você não sabe o quanto eu tenho para te falar
Si lo supieras, te detendrías un rato para escucharme
Se soubesse pararia só um pouco para me escutar
No dejaría un vacío en mi corazón
Não deixaria um vazio no meu coração
No hay conversación, ni posibilidad, ni opción
Não tem conversa, não tem chance, não tem opção
Es como dictadura, pura opresión
Tá parecendo ditadura, pura opressão
Dame la oportunidad de demostrar mi valía
Me de uma chance de mostrar o meu valor
Sólo quiero tu amor
Eu só quero o seu amor
Nada me hace sentir calor
Nada me faz sentir calor
Como tu cuerpo, tu gusto
Como o seu corpo, seu sabor
Tu mirada me dice que estás ocultando la verdad
Seu olhar tá me dizendo que você tá escondendo a verdade
Tú también me extrañaste
Você também sentiu saudade
No sirve de nada negarlo más
Não adianta mais negar
Porque tus ojos dirán toda la verdad
Porque seus olhos, contarão toda a verdade