Halil Ýbrahim (Kurtlar Vadisi)

Halil İbrahim (De Vallei van de Wolven)

Halil Ýbrahim (Kurtlar Vadisi)

De bergen zijn vol met gras, daar fluit de patrijsDaðda gýzýl ot biter, içinde keklik öter
Slechter dan de roes, kom op Halil İbrahimEþkiyadan da beter, uslan be halil ibrahim
Op je krullende haren, ligt sneeuw op de puntenKývýrcýk saçlarýna, kar düþmüþ uçlarýna
Leun tegen de hellingen van de bergen, kom op Halil İbrahimDaðýn yamaçlarýnayaslan be halil ibrahim

In de beek staat het water stil, er wordt een brug van takken gemaaktDerede su durulur, daldan köprü kurulur
Er wordt op je hand geslagen, kom op Halil İbrahimEl yerine vurulur, aslan be halil ibrahim
Op je krullende haren, ligt sneeuw op de puntenKývýrcýk saçlarýna, kar düþmüþ uçlarýna
Leun tegen de hellingen van de bergen, kom op Halil İbrahimDaðýn yamaçlarýna, yaslan be halil ibrahim

De eenheid omringt de bergen, de smokkelaars worden gezochtMüfreze daðý sarar daðda kaçaklar arar
De rotsen geven geen doorgang, schiet op Halil İbrahimGeçit vermez kayalar, hýzlan be halil ibrahim
Op je krullende haren, ligt sneeuw op de puntenKývýrcýk saçlarýna, kar düþmüþ uçlarýna
Leun tegen de hellingen van de bergen, kom op Halil İbrahimDaðýn yamaçlarýna yaslan be halil ibrahim