Profecia

Profecía

Profecia

Entiende mi profecíaEntenda a minha profecia
Porque ya ha comenzadoPois já começou
Para aquellos que viven la realidadPra quem vive a realidade
Esto no es un espectáculoIsso não é um show
Policías subiendo el morro, invadiendo la favelaPolíciais subindo morro, invadindo favela
En busca de un trofeo másEm busca de um troféu a mais
Siempre hay secuelasSempre tem a sequela

Balas intercambiadas, locos embriagadosTiros trocados, malucos embriagados
En medio de gente decenteEm meio a gente descente
Un inocente es asesinadoUm inocente é finado
Los cuerpos se amontonanOs corpos são empilhados
La sangre fluye en la calle, y aquí estoy pensandoO sangue jorra na rua, e eu aqui pensando
Si la culpa es mía o tuyaSe a culpa é minha ou sua
Cuidado con los niñosCuidado com as crianças
Porque están enfermosPois elas estão doentes
Adictos a robar y matar inocentesViciadas em roubar e matar inocentes
Y estoy perdiendo a mis hermanosE eu tô perdendo os meus manos
Rápido, una bala perdidaDepressa, bala perdida
Puede convertirse en una bala en la frentePode se tornar bala na testa
Pero ¿quién certifica que mi discursoMas quem atesta que meu discurso
Es legítimo, si en la TV el sistemaÉ legítimo, é se na TV o sistema
Es político, mi tema es críticoÉ político, meu tema é crítico
Veo la escena, mismo problemaEu vejo a cena, mesmo problema
Partió la cadena, es verídicoPartiu algema, ele é verídico
Cruel y nervioso, círculo viciosoCruel e nervoso, círculo vicioso
Ser peligroso, violento, pacíficoSer perigoso, violento, pacífico
Mi rima es pesadaA minha rima é pesada
Aguanta la parada, profeta del micrófonoSegura a parada, profeta do microfone
En mi barrioNa minha quebrada

Mi discurso es serioO meu discurso é sério
Y no vaciloE eu não vacilo
(Aquí estoy un día más)(Aqui estou mais um dia)
Entre lo correcto, lo incorrecto, sagrado, malditoEntre o certo, o errado, sagrado, maldito
(Aquí estoy un día más)(Aqui estou mais um dia)

Solo se fijan en los pobres cuandoSó repara nos pobres quando
Están disparando, si realmenteEstão atirando, se mesmo
Quieren noticias, pero no se miranQuerem notícia, mas não se olham
En el espejo, desde afueraNo espelho, do lado de fora
De la ventana del bus, el paisaje es cruelDa janela do busão, a paisagem é cruel
La película es de ladrones, donde la policíaO filme é de ladrão, onde a polícia
Casi siempre es la villanaQuase sempre é o vilão
En el fondo todos lo sabenNo fundo todo mundo sabe
Pero dicen que noMas dizem quem não
Ellos protegen a la escoriaEles protegem a escória
Condenan al ciudadano, y el país está quebradoCondena o cidadão, e o país tá falido
En medio de la corrupción, de aquelEm meio a corrupção, daquele
Mismo partido, que defendía al puebloMesmo partido, que defendia o povo
Pero hoy está mintiendo, y robandoMas hoje tá mentindo, e roubando
De nuevo, hablan de drogas, de crimenDe novo, falam de droga, de crime
Quieren que yo firmeQuerem que eu assine
Pero este parte no es míoMas esse B.O. não é meu
Ya vi esta película, pero el diabloEu já vi esse filme, mas o diabo
Me está observando sonriendoTá me observando sorrindo
Y en mi dirección sigue viniendoE na minha direção ele continua vindo
Estoy alerta, todo el tiempoEu tô ligeiro, tempo inteiro
No estoy de juego, solo quería que DiosNão tô de bobeira, eu só queria que Deus
Me escuchara de esta maneraMe ouvisse dessa maneira

Mi discurso es serioO meu discurso é sério
Y no vaciloE eu não vacilo
(Aquí estoy un día más)(Aqui estou mais um dia)
Entre lo correcto, lo incorrecto, sagrado, malditoEntre o certo, o errado, sagrado, maldito
(Aquí estoy un día más)(Aqui estou mais um dia)