Ela Me Pede Cuidado

Ella Me Pide Cuidado

Ela Me Pede Cuidado

Ella me pide cuidado al volver a casaEla me pede cuidado na hora de voltar pra casa
Digo que soy el propio peligro de la nocheFalo que sou o próprio perigo da noite
Creo que no, creo que vio mi corazónAcho que não, acho que viu meu coração
Aún más al mirar a los ojosAinda mais ao olhar nos olhos
Y un poco por el día de hoyE um pouco pelo dia de hoje

Agradezco los cariños que reparan los dañosAgradeço os afagos que reparam os estragos
En la atmósfera de la Tierra no hay solo caminos trágicosNa atmosfera da Terra não há só caminhos trágicos
Motivado a seguir recordandoMotivado a continuar a rememorar
Hoy rechazo este clubHoje rejeito esse club
Mañana Old StarAmanhã Old Star

Una sala de estarUma sala de estar
Motivos para quedarmeMotivos pra ficar
Sueños en garitasSonhos em guaritas
Quieren caminarQuerem caminhar
Solo para ver las luces de la ciudadSó pra ver a luzes da cidade
Desde un mirador en la favelaDe um mirante na favela

Un cronista solitarioUm cronista solitário
Con el corazón ingenuoCom o coração otário
Con el pensamiento fríoCom o pensamento frio
Y el espíritu calienteE o espírito quente

Que se jodan las peleas entre nosotros y la genteFoda-se as brigas entre nós e a gente
Que se joda que este sonido no es tan familiarFoda-se que esse som não é tão family friend
No importa lo que digan las etiquetasNão ligue que rotulos acham
La generalización no se lleva con la etiquetaGeneralização não cogita com a label

Consciente de la matrixCiente da matrix
Concuerda inclusoCondiz mesmo
Con batería en el pechoCom bateria no peito
Herencia y respetoHerança e respeito

Enciendo uno másAcendo mais um
Notando canciones de puntaNotando músicas de ponta
A nosotros no nos importaNós não ta nem aí
Este discurso de confrontaciónPra esse papo de afronta
Nosotros somos los que vivimos másNós é que viver mais
Salud y paz para la tropaSaúde e paz pra tropa
Después de todo, esta vidaAfinal essa vida
Es un camino sin retornoÉ caminho sem volta

Ella me pide cuidado al volver a casaEla me pede cuidado na hora de voltar pra casa
Digo que soy el propio peligro de la nocheFalo que sou o próprio perigo da noite
Creo que no, creo que vio mi corazónAcho que não, acho que viu meu coração
Aún más al mirar a los ojosAinda mais ao olhar nos olhos
Y un poco por el día de hoyE um pouco pelo dia de hoje

Agradezco los cariños que reparan los dañosAgradeço os afagos que reparam os estragos
En la atmósfera de la Tierra no hay solo caminos trágicosNa atmosfera da Terra não há só caminhos trágicos
Motivado a seguir recordandoMotivado a continuar a rememorar
Hoy rechazo este clubHoje rejeito esse club
Mañana Old StarAmanhã Old Star