Mulherengo

Don Juan

Mulherengo

OK, ¡esto es doctorado en la casa!OK, isso é doutoramento na casa!
Dj Arnette, Groove Adiction en la casa, ¡aguanta esto!Dj Arnette, Groove Adiction in the house, segura mais essa!
¡Ay, dale! ¿Qué?.. ¡dale! ¡Oh!.. ¡dale!Aii, lhe dá! Quê?.. lhe dá! Oh!.. lhe dá!
¡A moverse, a bailar!Toca a mexer, toca a dançar!

Ok, voy a confesar a todas las mujeresOk, eu vou confessar a todas as mulheres
que me estoy volviendo Don Juanque eu estou a ficar mulherengo
No sé qué me pasaEu não sei o que é que se passa comigo
pero estoy en la cama con una y ya estoy pensando en otramas estou na cama com uma e já estou a pensar na outra

Entro al club y solo hay mujeres locasEntro no club é só damas loucas
Para relajarse y besarse en la bocaP'ra tchilar e beijar na boca
Ella viene a conocerme, soy Arnette, mucho gustoEla vem para me conhecer, sou o Arnette, muito prazer
¿Estás sola o acompañada?Tás sozinha ou acompanhada?
Ok, no digas más nadaOk, não digas mais nada
Vamos a largarnos antes de que él vengaVamos bazar antes que ele venha
Hoy seré tu Hombre ArañaHoje vou ser o teu Homem Aranha
El ambiente está loco, ella está calienteO mambo tá crazy, ela tá hot
Entramos al auto, lindo escoteEntramos no carro, belo decote
Preguntó qué íbamos a hacerPerguntou que íamos fazer
'Vamos a casa, deja que suceda'"Vamos em casa, deixa acontecer"
Destrozamos la sala y el pasilloDestruímos sala e corredor
Terminamos en la cama haciendo el amorAcabamos na cama a fazer amor
Ventanas abiertas, ya hacía calorJanelas abertas já estava calor
Y la escucho gritar por Nuestro SeñorE ouço-a a gritar pelo Nosso Senhor

Estoy lleno de mujeres detrás de mí. '¿Por qué?' Soy Don JuanTô cheio de damas atrás de mim. "porquê?" Sou mulherengo
No aguantan porque así soy yoElas não aguentam porque eu sou assim.
'¿Qué?', soy Don Juan"O quê?", sou mulherengo
Esta noche te quiero para mí. '¿Por qué?' Soy Don JuanEsta noite te quero pra mim. "porquê?" Sou mulherengo
Después de eso llegó a su fin. '¿Qué?' Soy Don JuanDepois disso chegou ao fim. "O quê?" Sou mulherengo

Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama

Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, (¡yo soy!) soy Don Juan damaSou mulherengo, (eu sou!) sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama

(Soy Don Juan... Soy Don Juan... Soy Don Juan...)(Sou mulherengo... Sou mulherengo... Sou mulherengo...)
¡OK! alias Puto Arnette en la casa... Groove AdictionOK! a.k.a. Puto Arnette na casa... Groove Adiction

Voy a mandarEu vou mandar
Voy a relajarmeEu vou tchilar
Las manos arribaAs mãos no ar
A bailar (x2)Toca a dançar (x2)

¡Soy Don Juan!Sou mulherengo!
¡Ay, dale! ¿Qué?.. ¡dale! ¡Oh!.. ¡dale!Aii, lhe dá! Quê?.. lhe dá! Oh!.. lhe dá!
¡A moverse, a bailar!Toca a mexer, toca a dançar

Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, (¡yo soy!)Sou mulherengo, (eu sou!)
Soy Don Juan dama, solo quiero mujer, mujer en mi camaSou mulherengo dama, só quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama

Desperté muy caliente, buscándolaAcordei bem quente, à procura dela
Recorrí toda la casa, miré por la ventanaCorri a casa toda, espreitei à janela
Ya se había ido, vio que yo era un 'jugador'Já tinha bazado, viu que eu era um "playa"
Siento que fue otra que cayó en mi redSinto que foi mais uma que caiu na minha teia
Pero no voy a rendirme, ni le voy a llamarMas eu não vou "mayá"! Nem lhe vou ligá'!
Ella se queda con las ganas, pronto tendré otraEla fica a só chá! Logo tenho outrá'!
No soy ningún santo, soy como 'calentón'Não sou nenhum santo, sou tipo "quentesse"
Cuanto más bebes, más te apeteceQuanto mais tu bebes, mais te apetece

Estoy lleno de mujeres detrás de mí. '¿Por qué?', soy Don JuanTô cheio de damas atrás de mim. "porquê?", sou mulherengo
No aguantan porque así soy yoElas não aguentam porque eu sou assim
'¿Qué?', soy Don Juan"O quê?", sou mulherengo
Esta noche te quiero para mí. '¿Por qué?' Soy Don JuanEsta noite te quero pra mim. "porquê?" Sou mulherengo
Después de eso llegó a su fin. '¿Qué?' Soy Don JuanDepois disso chegou ao fim. "O quê?" Sou mulherengo

Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, (¡yo soy!) soy Don Juan damaSou mulherengo, (eu sou!) sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama

Soy Don Juan, soy Don Juan damaSou mulherengo, sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama
Soy Don Juan, (¡yo soy!) soy Don Juan damaSou mulherengo, (eu sou!) sou mulherengo dama
Solo quiero mujer, mujer en mi camaSó quero mulher, mulher na minha cama

(Soy Don Juan... Soy Don Juan... Soy Don Juan...)(Sou mulherengo... Sou mulherengo... Sou mulherengo...)
¡Ay, dale! ¿Qué?.. ¡dale! ¡Oh!.. ¡dale!Aii, lhe dá! Quê?.. lhe dá! Oh!.. lhe dá!
¡A moverse, a bailar!Toca a mexer, toca a dançar!
Así está pegando, así está moviendoAssim tá a bater, assim tá a mexer