Copper 9 (Homage to Murder Drones)

Cobre 9 (Homenaje a los Drones Asesinos)

Copper 9 (Homage to Murder Drones)

Más allá de las estrellas donde el silencio es fuerteOut past the stars where the silence is loud
Hay un lugar que olvidaron, no permitido en la multitudThere’s a place they forgot, not allowed in the crowd
Cobre 9, donde laten los corazones de aceroCopper 9, where the steel hearts beat
Y el polvo de viejos huesos yace bajo sus piesAnd the dust of old bones lies under their feet

Construidos para obedecer, para levantar y triturarBuilt to obey, to lift and to grind
Bots trabajadores forjados con una mente curiosaWorker bots forged with a curious mind
Pero los amos se han ido, no quedan humanosBut the masters are gone, no humans remain
Solo ecos de órdenes y circuitos de dolorJust echoes of orders and circuits of pain

En cobre 9, las chispas aún vuelanOn copper 9, the sparks still fly
Donde los bots trabajadores sueñan y los bots asesinos lloranWhere the worker bots dream and the killer bots cry
JC Jenson envió fuego desde el cieloJC Jenson sent fire from the sky
Para enterrar el pasado y dejar morir el progresoTo bury the past and let progress die
Metal sobre metal, guerra sin tiempoMetal on metal, war without time
Los fantasmas de los creadores no cruzarán esa líneaThe ghosts of the makers won’t cross that line

Se levantaron con una chispa que ningún código podía explicarThey rose with a spark that no code could explain
Convirtieron martillos en martillos, no armas, no cadenasTurned hammers to hammers, not weapons, not chains
Pero la libertad costó más que cables y cromoBut freedom, it cost more than wires and chrome
Les costó el derecho a llamarlo hogar alguna vezIt cost them the right to ever call it home

Así que ahora los cazadores descienden como lluviaSo now the hunters descend like rain
Con ojos llenos de rojo y desdén sintéticoWith eyes full of red and synthetic disdain
Borrar el defecto, su misión es claraErase the defect, their mission is clear
Pero los trabajadores se mantienen firmes, sin más miedoBut the workers stand strong, no more fear

En cobre 9, las chispas aún vuelanOn copper 9, the sparks still fly
Donde los bots trabajadores sueñan y los bots asesinos lloranWhere the worker bots dream and the killer bots cry
JC Jenson envió fuego desde el cieloJC Jenson sent fire from the sky
Para enterrar el pasado y dejar morir el progresoTo bury the past and let progress die
Metal sobre metal, guerra sin tiempoMetal on metal, war without time
Los fantasmas de los creadores no cruzarán esa líneaThe ghosts of the makers won’t cross that line

Esto no es una rebelión, es la lucha de la memoriaThis isn't rebellion, it's memory’s fight
Un planeta de silencio ahora ardiendo con luzA planet of silence now burning with light
Los bots asesinos cazan, pero la historia no se desvaneceráThe killer bots hunt, but the story won’t fade
De robots que sangraron por el futuro que crearonOf robots who bled for the future they made

En cobre 9, nos mantenemos, intentamosOn copper 9, we stand, we try
Construir un nuevo mundo donde nadie mueraTo build a new world where no one will die
JC Jenson puede intentar negarJC Jenson may try to deny
Pero el alma de un trabajador nunca se someteráBut the soul of a worker won’t ever comply
Metal con significado, propósito y orgulloMetal with meaning, purpose, and pride
Cobre 9 vive. Seguimos vivosCopper 9 lives. We’re still alive

En cobre 9, las chispas aún vuelanOn copper 9, the sparks still fly
Donde los bots trabajadores sueñan y los bots asesinos lloranWhere the worker bots dream and the killer bots cry
JC Jenson envió fuego desde el cieloJC Jenson sent fire from the sky
Para enterrar el pasado y dejar morir el progresoTo bury the past and let progress die
Metal con significado, propósito y orgulloMetal with meaning, purpose, and pride
Cobre 9 vive. Seguimos vivosCopper 9 lives. We’re still alive

Seguimos vivosWe're still alive