Endless Night

Endlose Nacht

Endless Night

Ich wachte auf in einer Welt, wo Stille schreitWoke up in a world where silence screams
Von den Sternen und ihrem Glanz vergessen, weit und breitForgotten by the stars and their gleams
Die Schatten tanzen, zeigen niemals ihr GesichtThe shadows dance but never show their face
Ich bin verloren in einem Nichts, ohne Zeit und LichtI'm lost in a void with no time or place

Die Wände atmen Flüstern in mein OhrThe walls are breathing whispers in my ear
Ein geisterhafter Chor singt Lieder voller ZornA ghostly choir singing songs of fear
Jeder Schritt, den ich mache, fühlt sich wie eine Sünde anEvery step I take feels like a sin
Die Dunkelheit draußen spiegelt die in mir wider, oh MannThe darkness outside matches the one within

Allein stehe ich in dieser endlosen NachtAlone I stand in this endless night
Kein Mond, keine Sonne, kein Licht, das mir wachtNo Moon, no Sun, no guiding light
Die Luft ist schwer von Geheimnissen, die nie erzähltThe air is thick with secrets untold
Ich bin eine vergessene Geschichte, die in der Kälte verwehtI'm a story forgotten, left in the cold

Ein Flimmern der Bewegung aus dem AugenwinkelA flicker of movement in the corner of my eye
Gestalten, die verweilen, dann plötzlich winkelnShapes that linger, then suddenly fly
Ihr Lachen hallt wider, doch niemand ist hierTheir laughter echoes but there’s no one near
Bin ich der Jäger oder das Opfer hier?Am I the hunter or the hunted here?

Ich rufe, doch meine Stimme wird zu AscheI call out but my voice turns to ash
Die Uhr tickt rückwärts in einem leisen KrachenThe clock ticks backwards in a quiet crash
Die Zeit ist ein Fremder in diesem verfluchten LandTime’s a stranger in this cursed land
Greife nach einem Rettungsring, doch da ist keine HandReaching for a lifeline but there’s no hand

Allein stehe ich in dieser endlosen NachtAlone I stand in this endless night
Kein Mond, keine Sonne, kein Licht, das mir wachtNo Moon, no Sun, no guiding light
Die Luft ist schwer von Geheimnissen, die nie erzähltThe air is thick with secrets untold
Ich bin eine vergessene Geschichte, die in der Kälte verwehtI'm a story forgotten, left in the cold