Endless Night

Noche Infinita

Endless Night

Desperté en un mundo donde el silencio gritaWoke up in a world where silence screams
Olvidado por las estrellas y su brilloForgotten by the stars and their gleams
Las sombras bailan pero nunca muestran su caraThe shadows dance but never show their face
Estoy perdido en un vacío sin tiempo ni lugarI'm lost in a void with no time or place

Las paredes susurran al oídoThe walls are breathing whispers in my ear
Un coro fantasmal canta canciones de miedoA ghostly choir singing songs of fear
Cada paso que doy se siente como un pecadoEvery step I take feels like a sin
La oscuridad afuera coincide con la de adentroThe darkness outside matches the one within

Solo estoy en esta noche infinitaAlone I stand in this endless night
Sin Luna, sin Sol, sin luz que me guíeNo Moon, no Sun, no guiding light
El aire está denso con secretos no contadosThe air is thick with secrets untold
Soy una historia olvidada, dejada en el fríoI'm a story forgotten, left in the cold

Un destello de movimiento en la esquina de mi ojoA flicker of movement in the corner of my eye
Formas que permanecen, luego de repente vuelanShapes that linger, then suddenly fly
Su risa resuena pero no hay nadie cercaTheir laughter echoes but there’s no one near
¿Soy el cazador o el cazado aquí?Am I the hunter or the hunted here?

Grito pero mi voz se convierte en cenizasI call out but my voice turns to ash
El reloj avanza hacia atrás en un choque silenciosoThe clock ticks backwards in a quiet crash
El tiempo es un extraño en esta tierra malditaTime’s a stranger in this cursed land
Alcanzando una cuerda de salvación pero no hay manoReaching for a lifeline but there’s no hand

Solo estoy en esta noche infinitaAlone I stand in this endless night
Sin Luna, sin Sol, sin luz que me guíeNo Moon, no Sun, no guiding light
El aire está denso con secretos no contadosThe air is thick with secrets untold
Soy una historia olvidada, dejada en el fríoI'm a story forgotten, left in the cold