Carnaval Em Nova Lima

Carnaval en Nova Lima

Carnaval Em Nova Lima

Es carnaval en Nova Lima, ven a bailarÉ carnaval em Nova Lima, vem dançar
En el Bicane la gente va a animarNo Bicane a galera vai agitar
La Plaza Bernardino de Lima es pura fiestaPraça Bernardino de Lima é só folia
En el Espacio Cultural explota la alegría!No Espaço Cultural explode a alegria!

El sol brillando, la batucada comenzóO sol brilhando, a batucada começou
La gente llega unida, solo vibración y amorO povo chega junto, só vibração e amor
En las calles de la ciudad, la energía contagiaNas ladeiras da cidade, a energia contagia
Es Nova Lima en fiesta, pura magia!É Nova Lima em festa, pura magia!

Pandeiro, tamborim, al ritmo del axéPandeiro, tamborim, no balanço do axé
Toma mi mano, ven conmigo, mujerSegura minha mão, vem comigo, mulher
La ciudad entera canta, solo felicidadA cidade inteira canta, é só felicidade
Es carnaval, es unión, es libertad!É carnaval, é união, é liberdade!

Es carnaval en Nova Lima, ven a bailarÉ carnaval em Nova Lima, vem dançar
En el Bicane la gente va a animarNo Bicane a galera vai agitar
La Plaza Bernardino de Lima es pura fiestaPraça Bernardino de Lima é só folia
En el Espacio Cultural explota la alegría!No Espaço Cultural explode a alegria!

Trío eléctrico moviendo, nadie se queda quietoTrio elétrico sacudindo, ninguém fica parado
Desde el joven hasta el más viejo, todos abrazadosDo jovem ao mais velho, todo mundo abraçado
Los colores de la avenida brillan en la miradaAs cores da avenida, brilham no olhar
Es Nova Lima en fiesta, ven a celebrar!É Nova Lima em festa, vem comemorar!

Axé en el corazón, tradición que no terminaAxé no coração, tradição que não termina
El samba se mezcla con la fuerza de MinasO samba se mistura com a força de Minas
Y cuando el batuque llama, nadie se resisteE quando o batuque chama, ninguém resiste não
Es Nova Lima en fiesta, ¡es pura emoción!É Nova Lima em festa, é só emoção!
Carnaval en Nova LimaCarnaval em Nova Lima

Es carnaval en Nova Lima, ven a bailarÉ carnaval em Nova Lima, vem dançar
En el Bicane la gente va a animarNo Bicane a galera vai agitar
La Plaza Bernardino de Lima es pura fiestaPraça Bernardino de Lima é só folia
En el Espacio Cultural explota la alegría!No Espaço Cultural explode a alegria!
¡Explota la alegría, es pura fiesta!Explode a alegria, é só folia!