REBOLADA

REBOLADA

Dans la favela, c'est un autre tempsNa favela é outro tempo
Je ne suis pas capitaineNão sou capitão
Dans la favela, je suis le peupleNa favela sou o povo
Je ne suis pas un loserNão sou vacilão

Juste par l'expérience, je te parleSó pela vivência, te falo
Beaucoup souffrent de la faim, d'autres sont blindésVários passam fome, outros com blindado
Juste par l'expérience, je parleSó pela vivência, eu falo
Ce n'est pas une question de choix, c'est là où je suis néNão é questão de escolha, é onde eu nasci

Je parleEu falo
Pour ceux qui sont làPelos que tão aí
Juste par l'expérienceSó pela vivência
Je parleEu falo

Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
E-elle se déhancheE-ela rebolada
Elle se déhancheEla rebolada

Se déhancherRebolada
Elle se déhancheEla rebolada
E-elle se déhancheE-ela rebolada
Elle se déhancheEla rebolada

Se déhancher comme çaRebolada daquele jeito
Je m'en vaisEu vou embora
Le ciel est sombreCéu tá escuro
Elle se déhancheEla rebolada

En fermant, en fermantFechando, fechando
De retour dans la favelaDe volta na favela

(Elle, elle, elle)(Ela, ela, ela)

Se déhancherRebolada
Se déhancherRebolada

Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada

Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada
Elle se déhancheEla rebolada