Era Bellissimo

Het Was Prachtig

Era Bellissimo

We waren groot samenC'è che eravamo grandi insieme
Ik was de bij, jij was de honingIo ero l'ape tu eri il miele
Kers op de taartCiliegina sulla torta
Mijn pot vol NutellaIl mio vasetto pieno di Nutella
Slagroom op de puddingPanna sul budino
Foto boven het nachtkastjeFoto sopra il comodino
Verse bries van de ochtendFresca brezza del mattino
De eerste bel op de mobielIl primo squillo sul telefonino
En zoals in een roman zal ik over jou schrijvenE come in un romanzo io scriverò di te
Over wat er was, wat nu niet meer isDi quello che c'è stato che adesso sai non c'è
Ik verzin twee zinnen zoals jij het leuk vondMi inventerò due righe come piaceva a te
En met simpele woorden zal ik je zeggen datE con semplici parole dirti che
Refrein.Rit.
Het was prachtigEra bellissimo
Bij jou, bij jou, bij jouStare con te, con te, con te
Het was fantastischEra fantastico
In jou wonenAbitare dentro di te
Maar weet je wat er isMa sai che c'è che c'è
Het voelt alsof ik vliegChe mi sembra di volare
Ademhalen onder waterRespirare sotto il mare
Wonen op een planeetAbitare su un pianeta
Jou hebben als mijn komeetAvere te come stella cometa
Slagroom op de puddingPanna sul budino
Foto boven het nachtkastjeFoto sopra il comodino
Verse bries van de ochtendFresca brezza del mattino
Ogen openen en jou hier dichtbij hebbenAprire gli occhi e averti qui vicino
En zoals in een roman zal ik over jou schrijvenE come in un romanzo io scriverò di te
Over wat er was, wat nu niet meer isDi quello che c'è stato che adesso sai non c'è
Ik verzin twee zinnen zoals jij het leuk vondMi inventerò due righe come piaceva a te
En met simpele woorden zal ik je zeggen datE con semplici parole dirti che
Refrein. (X2)Rit. (X2)
En wanneer de zon vanavond ondergaatE quando il sole stasera tramonterà
Zal jij, ster in mijn hemel, oplichtenTu stella in mezzo al mio cielo ti accenderai
Ik zal van hier beneden een lied voor je schrijvenIo da quaggiù una canzone ti scriverò
Duizend woorden om je te zeggen datMille parole per dirti che
Refrein.Rit.
Het was prachtigEra bellissimo
Onder waterSott'acqua
Het was fantastischEra fantastico
Alleen samenDa soli
Het was prachtigEra bellissimo
Op MarsSu Marte
Het was fantastischEra fantastico
In de discoIn disco
Refrein.Rit.
Weet je, ik ben verliefd op jou.C'è che mi sono innamorato di te