Closer (vs. DJ Shadow) (feat. Sally Dury & MC Darrison)

Más Cerca (vs. DJ Shadow) (feat. Sally Dury & MC Darrison)

Closer (vs. DJ Shadow) (feat. Sally Dury & MC Darrison)

Entra en mi mente, hay algo que deberías ver.Come inside my mind there is something you should see.
Toma el teléfono y escucha mi lejano ruego.Pick up the telephone and hear my distant plea.
Si empiezo a bailar, puedes unirte con tu alma.If I start dancing, you can join me with your soul.
Quiero sentirte cerca, no me dejes solo.I want to you feel you near, don't leave me on my own.
Más cerca, más cerca. Acércate junto a mí. (acércate un poco más, cariño).Closer, closer. Get closer next to me. (get a bit closer, babe.)
Más cerca, más cerca. Acércate, ven más cerca para que pueda ver...Closer, closer. Get closer, come closer so I can see...

Hey, Sr. Shadow, ¿no vas a romper esto? (uh huh)Hey, mr. Shadow, wont you break this down [?] (uh huh)
Estoy persiguiendo lo sucio y tomando este sonido.I'm dirty chasin and take this sound.
Ese scratch me está haciendo picar y no puedo frenar.That scratch is making me itch and I can't slow down.
¡Shadow! Cambia y reorganízalo brevemente para nosotros, por favor.Shadow! Switch it up, and rearrange it briefly for us, please.

Sí. Sabes qué hora es. Estamos a punto de animar esto.Yah. Wou know what time it is. we 'bout to crank this thang.
¡Es fresco! Estamos a punto de destruir esto.It's fresh! We 'bout to tear this thing down.
Uh uh uh [x4]Uh uh uh [x4]
Rebote, bou uh uh uh [x6]Bounce bou uh uh uh [x6]
Rebote... Oye, Sr. Shadow, ¿no vas a abrazar esto?Bounce... Sey, mr. shadow, wont you brace this down.
Estamos a punto de destruir esto, abajo, abajo, abajo. Abajo, abajo, abajo. Abajo, abajo, abajo...We 'bout to tear this thing down, down, down. Down, down down. down, down, down...
¡Destruir, destruir esto ahora mismo!Tear, tear this up right!
¡Cambia! ¡Cambia!Switch it up! Switch it up!

¡Estamos a punto de destruir esto!We 'bout to tear this thing down!
Frena... Shadow, cambia y reorganízalo brevemente para nosotros, por favorSlow down... Shadow, switch it up, rearrange it briefly for us, please
[Rascado de tornamesa] 'es fresco, fra, fra, fresco, fre, fresco.'[Turn-table scratching] "it's fresh, fra, fra, fresh, fre, fresh."
Todo va a cámara lenta.Everything goin' to slow mow.
Fra, fra, fresco, fre, fresco, fra, fra, fresco, fre, fresco.Fra, fra, fresh, fre, fresh, fra, fra, fresh, fre, fresh.
Todo va a cámara lenta.Everything goin' to slow mow.
Fra, fra, fresco, fre, fresco.Fra, fra, fresh, fre, fresh.

Nunca más cerca, de lo que jamás me he sentido contigo.Never closer, then I've ever felt to you.
¿Alguna vez te he llamado la atención?Did I ever caught your eye.
Ponte un poco más cerca de lo que nunca antes estuviste.Stand a bit closer then you ever stood before.
Soy tu luna y tú eres mi cielo.I'm your moon and you're my sky.

Más cerca, más cerca. Acércate junto a mí. (acércate un poco más, cariño)Closer, closer. Get closer next to me. (get a bit closer, babe)
Más cerca, más cerca. Acércate, ven más cerca para que pueda ver.Closer, closer. Get closer, come closer so I can see.
¿No puedes ver que mi cabeza está dando vueltas y vueltas, estamos bajo tierra?Can't you see, my head is spinning round and round, we're underground.
Volemos lejos, pasemos la noche y el día solo perdiendo el tiempo.Let's fly away, spend night and day just wasting time.
Si no te importa.If you don't mind.
Más cerca, más cerca. Acércate junto a mí (acércate un poco más, cariño)Closer, closer. Get closer next to me (get a bit closer, babe)
Más cerca, acércate, ven más cerca para que pueda ver.Closer, get closer, come closer so I can see.