PEUR D'OUBLIER (feat. Deena & Jude Deslouches)

Miedo a Olvidar (feat. Deena & Jude Deslouches)

PEUR D'OUBLIER (feat. Deena & Jude Deslouches)

DJ JacksonDJ Jackson
Jude DeslouchesJude Deslouches

Tengo miedo de olvidarJ’ai peur d’oublier
Escribo para grabar el pasadoJ’écris pour inscrire le passé
Nuestras últimas miradas intercambiadasNos derniers regards échangés
Quisiera que fueran como las primerasJ’aurai voulu qu’ils soient comme les premiers

Escucho los latidos de nuestros corazonesJ’entends les battements de nos cœurs
Desvanecerse en mis lágrimasS’évanouir dans mes pleurs
Cuando fuiste a buscar a otro ladoQuand t’es allé voir ailleurs
Quisiera que nuestros cuerposJ’aurai voulu que nos deux corps
Toquen un último acordeJouent un dernier accord
Bebé, mientras más pasa el tiempoBébé plus le temps passe
Nuestros recuerdos se desvanecen y ya tengo que irme porqueNos souvenirs s’effacent et là faut que je me casse car

Tengo miedo de olvidar tu olorJ’ai peur d’oublier ton odeur
Miedo, me hiciste dañoPeur, tu m’as fait du mal
Ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Tengo miedo de olvidar nuestros juegosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Tengo miedo, éramos felicesJ’ai peur, nous étions heureux
Pero ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antes oh, síMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant oh, yeah

Quisiera cambiar el ritmoJ’aurai voulu changer le tempo
Y empezar de nuevo desde ceroEt tout recommencer à zéro
Me gustaría intentar mi suerteJe voudrais bien tenter ma chance
Quizás todo irá bien si tenemos suertePeut-être que tout ira bien si on est chanceux
Nuestros sentimientos se han perdidoNos sentiments se sont égarés
Hay que enfrentar la realidadFaut faire face à la réalité
Todos nuestros momentos juntosTous nos moments passés à deux
Nuestras sonrisas, nuestras risas locas, todo eso es pasadoNos sourires, nos fous rires, tout ça c’est du passé

Tengo miedo de olvidar tu olorJ’ai peur d’oublier ton odeur
Miedo, me hiciste dañoPeur, tu m’as fait du mal
Ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Tengo miedo de olvidar nuestros juegosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Tengo miedo, éramos felicesJ’ai peur, nous étions heureux
Pero ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant

DeeanaDeeana

Tengo miedo de olvidar tu olorJ’ai peur d’oublier ton odeur
Miedo, me hiciste dañoPeur, tu m’as fait du mal
Ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Tengo miedo de olvidar nuestros juegosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Tengo miedo, éramos felicesJ’ai peur, nous étions heureux
Pero ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant

Tengo miedo de olvidar tu olorJ’ai peur d’oublier ton odeur
Miedo, me hiciste dañoPeur, tu m’as fait du mal
Ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Tengo miedo de olvidar nuestros juegosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Tengo miedo, éramos felicesJ’ai peur, nous étions heureux
Pero ahora tengo miedo, de dejar de amarte como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant