Ventilador do Meu Amigo

El Ventilador de Mi Amigo

Ventilador do Meu Amigo

Mi amigo compró un ventiladorO meu amigo, comprou um ventilador!
Para usar en días de mucho calorPara usar em dias fortes de calor
Llamó a Marcelo para que hiciera la instalaciónChamou o marcelo pra fazer a instalação!
¡Al final de la obra, mira la confusión!No fim da obra veja só a confusão
Él le dijo que entendía del servicioEle lhe disse que entendia do serviço!
¡Pero dejó los cables todos enredados!Porem deixou os fios virado num enguiço
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também

Los cables que rápidamente fue uniendoOs fio com fio que de pressa foi juntando!
Y mi amigo observando de cercaE o meu amigo de perto observando
Pensaba que lo sabía todoFicou pensando que tudo ele sabia!
¡No se imaginaba que se metería en un lío!Não imaginava que ia entrar em uma fria
Los dos seguían conversandoOs 2 então que ficava conversando!
Mientras los minutos pasabanEm quanto isso os minutos foi passando
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também

Con el trabajo totalmente terminadoCom o trabalho totalmente completado!
Llegó el momento de ver el resultadoChegou a hora de ver o resultado
¡El ventilador colocado en la pared!Ventilador na parede colocado!
Lo conectó y se quedó atónitoLigou na rede e ficou apavorado
El ruido lo dejó desconcertadoFoi o barulho que deixou atordoado!
Y el humo se esparció por todas partesE a fumaceira se espalhou por todo o lado
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também
¡A este tipo no se lo recomiendo a nadie!Este fulano eu não recomendo a ninguém!
¡Porque también explotó mi radio!Pois explodiu o meu rádio também