Te Recuerdo en Silencio

Te Lembro Em Silêncio

Fue despacioFoi devagar
Como quien se va sin avisarComo quem parte sem avisar
En un solo gestoNum gesto só
Y el mundo entero quiso colapsarE o mundo inteiro quis desabar

Tu nombre resonando al final del pasilloTeu nome ecoando no fim do corredor
Tu aroma aún vive en mi cobertorTeu cheiro ainda vive no meu cobertor

Y ni lloréE eu nem chorei
Guardé el dolor en el bolsillo del abrigoGuardei a dor no bolso do casaco
Que tú me disteQue você me deu

Te recuerdo en silencioTe lembro em silêncio
Como un cuadro sin colorComo um quadro sem cor
Como un sueño vivo queComo um sonho vivo que
El tiempo no borróO tempo não apagou

Te recuerdo en silencioTe lembro em silêncio
Como quien siempre te amóComo quem sempre te amou
Con un amor suaveCom um amor suave
Transformado en dolorTransformado em dor

Te vi pasarTe vi passar
Sentí el brillo en tu mirarSenti o brilho no olhar
Y el sonido de tu risaE o som da tua risada
Aún resuena en el aireAinda ecoa no ar

Te busco en los gestos, en las frasesTe busco nos gestos, nas frases
En todo lo que hagoEm tudo que eu faço
Y en noches vacíasE em noites vazias
Te escribo y borroTe escrevo e apago

Pero no te culpéMas eu não culpei
Ni a ti ni al tiempoNem a você nem o tempo
Solo me calléEu só calei

Te recuerdo en silencioTe lembro em silêncio
Como hoja en el sueloComo folha no chão
Como el final del inviernoComo fim de inverno
Cuando llega el veranoQuando chega o verão

Te recuerdo en silencioTe lembro em silêncio
Con ternura y pesarCom ternura e pesar
Como alguien que sonrió paraComo alguém que sorriu pra
Nunca más volverNunca mais voltar

Si algún día vuelves a míSe um dia você voltar pra mim
No digas nada, solo quédate aquíNão diga nada, só fica aqui
Deja que el tiempo cureDeixa o tempo cuidar
Todo se va a cicatrizarTudo vai cicatrizar

Te recuerdo en silencioTe lembro em silêncio
Es locura borrarteÉ loucura te apagar
Con tu amor eternoCom o seu amor eterno
Siempre voy a estarSempre vou estar

Siempre voy a estarSempre vou estar