Emotion

Emoción

Emotion

Pondré el sol a tu corazón
勝手に火をつけるぜお前のHAATO
Katte ni hi wo tsukeruze omae no HAATO
Solo es una aburrida rutina
ただの退屈しのぎだよ
Tada no taikutsu shinogi da yo
Sin poder encontrarnos, mi corazón late fuerte
取り合えず胸が高鳴る
Tori aezu mune ga takanaru
Una emoción demasiado peligrosa
危険すぎるEmotion
Kiken sugiru Emotion

Sí, desde el principio sabía que era lo mismo
Yes 始めから知ってた同じだって
Yes hajime kara shitteta onaji datte
Esta noche vagando solo, woo...
この夜彷徨ってる一人ポッチ (woo...)
Kono yoru samayotteru hitori pocchi (woo...)

Un tipo extraño se sienta a mi lado
の変なヤツさ隣に座り込んで
No hen na YATSU sa tonari ni suwari konde
Dijiste 'Quiero conocerte'
You said it \"君のこと知りたいな\"
You said it "Kimi no koto shiritai na"
¿Por qué fui así?
どうして俺だったのさ
Doushite ore datta no sa ?
¿Por qué esperé allí?
どうしてであっち待ったのさ
Doushite de acchi matta no sa ?

Sería mejor no venir mañana
明日なんてさ来なくていいのに
Ashita nante sa kunakya ii no ni

Desde el principio estaba decidido, seguro
始めから決まってたんだきっと
Hajime kara kimattetanda kitto
Decir 'Me gustas' o algo así, ¡qué molestia!
好きだとかそんなのじゃねえんだよ
Suki da to ka sonnan janen da yo
Solo fuertemente mi corazón es atraído
ただ強く心光れる
Tada tsuyoku kokoro hikareru
Una emoción demasiado fugaz
切なすぎるEmotion
Setsuna sugiru Emotion

Vamos, pondré el sol a tu corazón
さあ火をつけるぜお前のHAATO
Saa hi wo tsukeruze omae no HAATO
Solo es una aburrida rutina
ただの退屈しのぎだよ
Tada no taikutsu shinogi da yo
Sin poder encontrarnos, mi corazón late fuerte
取り合えず胸が高鳴る
Tori aezu mune ga takanaru
Una emoción demasiado peligrosa
危険すぎるEmotion
Kiken sugiru Emotion

Ah, amor y esas cosas, siempre noche y día, no es una tontería
Ah 愛とかずっとNight & day くだらねえと
Ah ai to ka zutto Night ＆ day kudaranee to
No necesito esos sentimientos dolorosos
苦しい気持ちなんていらねえと
Kurushii kimochi nante iranee to

¿Por qué te quedas callado?
どうして黙ってるのさ
Doushite damatteru no sa ?
¿Por qué cierras los ojos?
どうして目を伏せてるのさ
Doushite me wo fuseteiru no sa ?

La amabilidad no es realmente necesaria
優しさなんて別にいらない
Yasashisa nante betsu ni iranai

'No te detengas...'
"Don't stop...\"
"Don't stop..."

Desde el principio estaba decidido, seguro
始めから決まってたんだきっと
Hajime kara kimattetanda kitto
Decir 'Me gustas' o algo así, ¡qué molestia!
好きだとかそんなのじゃねえんだよ
Suki da to ka sonnan janen da yo
Solo fuertemente mi corazón es atraído
ただ強く心光れる
Tada tsuyoku kokoro hikareru
Una emoción demasiado fugaz
切なすぎるEmotion
Setsuna sugiru Emotion

Vamos, pondré el sol a tu corazón
さあ火をつけるぜお前のHAATO
Saa hi wo tsukeruze omae no HAATO
Solo es una aburrida rutina
ただの退屈しのぎだよ
Tada no taikutsu shinogi da yo
Sin poder encontrarnos, mi corazón late fuerte
取り合えず胸が高鳴る
Tori aezu mune ga takanaru
Una emoción demasiado peligrosa
危険すぎるEmotion
Kiken sugiru Emotion